Pergunte ao Google

Você procurou por: be tended to (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

Businesses tended to say that :

Grego

Οι επιχειρήσεις ανέφεραν κυρίως ότι :

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Trade unions and NGOs tended to say that:

Grego

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις και ΜΚΟ ανέφεραν κυρίως ότι:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

bilateral forms of cooperation tended to predominate.

Grego

αφετέρου, οι μορφές συνεργασίας που κυριαρχούν είναι οι διμερείς.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Since then, spending has tended to stabilise.

Grego

Από τότε οι δαπάνες εμφανί­ζουν σταθεροποιητικές τάσεις.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

That has tended to concentrate minds very considerably.

Grego

Το περιστατικό αυτό έχει προκαλέσει έντονο προβληματισμό.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

On the one hand, revenues have tended to go down.

Grego

Αφενός, τα έσοδα έχουν εμφανίσει τάσεις μείωσης.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Costs, moreover, have tended to rise over time.

Grego

Το κόστος, επίσης, έχει την τάση να αυξάνεται με το χρόνο.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This cooperation might also be ex tended to other Community insitutions.

Grego

Η συνεργασία αυτή θα μπορούσε επί­σης να επεκταθεί στα λοιπά κοινοτικά όργα­να.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

What they in tended to exclude is individual denunciation.

Grego

'Εκείνο πού ηθέλησαν νά αποκλείσουν είναι ή ατομική καταγγελία τής συνθήκης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In practice, four major categories tended to emerge:

Grego

Στην πράξη, έτειναν να εμφανισθούν τέσσερεις μεγάλες κατηγορίες δράσεων:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Normally we have tended to send this kind of proposal back.

Grego

Κανονικά, θα έπρεπε να την στείλουμε πίσω, όπως το έχουμε ήδη πράξει αρκετές φορές στο παρελθόν.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

The average daily dose tended to be higher in adolescents.

Grego

Η μέση ημερήσια δόση έτεινε να είναι υψηλότερη στους εφήβους.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

NGOs and trade unions tended to agree with this position.

Grego

Οι ΜΚΟ και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις συμφωνούσαν εν γένει με την άποψη αυτή.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Some of the changes tended to increase the rateable value.

Grego

Μερικές από τις μεταβολές έτειναν να ωθήσουν προς τα πάνω τη φορολογητέα αξία.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Company entered late into computerisation and tended to utilize

Grego

Διαθέπει πολλές εγκαταστάσεις και κέντρα παραγωγής στην Ιταλία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

organizations have tended to behave in an autonomous manner.

Grego

Κόμμα είχε ήδη αρχίσει να διαφοροποιείται από τη Σοβιετική') Ένωση προηγουμένως.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Compared with the 1980s, surpluses have tended to decrease.

Grego

Τα πλεονάσματα παρουσιάζουν τάση μείωσης έναντι της δεκαετίας του'80.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

In the less de veloped areas it has tended to widen.

Grego

Τάσεις στην ανεργία

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It applies throughout the archipelago and is in tended to:

Grego

ESC) η οποία κατανέμεται μεταξύ του ΕΤΠΑ (153 εκατ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To date, such measures have tended to be rather disparate.

Grego

Μέχρι στιγμής τα σχετικά μέτρα έτειναν να είναι μάλλον ανακόλουθα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK