Você procurou por: inventive (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

inventive

Grego

Εφεύρεση

Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

inventive step

Grego

εφευρετικό βήμα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inventive concept

Grego

εφευρετική έννοια

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we must also be inventive.

Grego

Θα πρέπει επίσης να βρει λύσεις.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inventive step capable of industrial application

Grego

επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the scottish football fans were quite inventive.

Grego

Οι σκοτσέζοι ποδοσφαιρόφιλοι ήταν ιδιαίτερα εφευρετικοί.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

criminals active in this area are particularly inventive.

Grego

Οι παραβάτες σε αυτόν τον τομέα είναι ιδιαίτερα ευρηματικοί.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

let us be austere, but let us also be inventive.

Grego

Ας είμαστε αυστηροί, αλλά ας είμαστε και εφευρετικοί.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

therefore a thorough and inventive approach is required to address the problem.

Grego

Επομένως, απαιτείται μια διεξοδική και επινοητική προσέγγιση για την αντιμετώπιση του προβλήματος.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i congratulate mr elchlepp on the inventive way he has tried to find ways of doing this.

Grego

Εκτιμώ πολύ τον δημιουργικό τρόπο με τον οποίο ο συνάδελφος κ. elchlepp αναζήτησε τρόπους για να πραγματωθεί αυτός ο σκοπός.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in italy they are granted without any real examination of novelty, inventive step or precedents.

Grego

στην Ιταλία χορηγείται χωρίς πραγματική εξέταση ούτε του καινοτόμου χαρακτήρα ούτε της εφευρετικής δραστηριότητας και χωρίς καμιά εξέταση της προηγούμενης κατάστασης.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

formal inventive activity, covered under knowledge creation, is only one aspect of innovation.

Grego

Η επίσημη εφευρετική δραστηριότητα, η οποία καλύπτεται από τους δείκτες δημιουργίας γνώσης, αποτελεί μία μόνο όψη της καινοτομίας.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the waste treatment industry will have to be very inventive in the future to avoid actually causing pollution.

Grego

Στο μέλλον η βιομηχανία επεξεργασίας αποβλήτων θα πρέπει αναμφίβολα να επινοήσει κάτι προκειμένου να αποφύγει να ρυπάνει και αυτή με τη σειρά της.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

patents in the federal republic of germany are granted subject to examination of novelty and inventive step;

Grego

η άδεια ευρεσιτεχνίας για εφεύρεση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας χορηγείται ύστερα από εξέταση της καινοτομίας και της εφευρετικής δραστηριότητας,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the engineers have proved very inventive before, and i trust that the right technology will be in place by 2006.

Grego

Οι μηχανικοί έχουν και στο παρελθόν αποδειχθεί λίαν ευφυείς και πιστεύω ότι οι ενδεδειγμένες τεχνολογίες θα τεθούν σε εφαρμογή μέχρι το 2006.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this limitation acts to both measure inventive activity in the most promising new fields and prevents possible distortions due to low patent propensity rates.

Grego

Ο περιορισμός αυτός αφενός μετρά την καινοτόμο δραστηριότητα στους πλέον ελπιδοφόρους νέους τομείς και αφετέρου αποτρέπει πιθανές στρεβλώσεις λόγω των χαμηλών ποσοστών που αφορούν την τάση για υποβολή αιτήσεων χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the three indicators for the creation of knowledge measure inventive activity, which is the source of all of the benefits of innovation.

Grego

Οι τρεις δείκτες για τη δημιουργία γνώσης μετρούν την εφευρετική δραστηριότητα, η οποία είναι η πηγή κάθε οφέλους που προκύπτει από την καινοτομία.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

madam president, mr jarzembowski 's report is typically thorough and inventive, and i commend him on both of those qualities.

Grego

Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση του κυρίου jarzembowski είναι ιδιαίτερα ενδελεχής και επινοητική, και τον συγχαίρω και για τις δύο αυτές του ικανότητες.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

however, he wished the opinion to be more explicit in discussing the need for a clear definition of "inventive steps".

Grego

Ωστόσο, κατά τη γνώμη του στη γνωμοδότηση θα έπρεπε να ορίζεται σαφέστερα η έννοια της "εφευρετικής δραστηριότητας".

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the prevailing impression is that governmental and regional initiatives are still lagging behind their inventive foes -- the organised crime gangs and their "lobbies" within state institutions.

Grego

Η κυρίαρχη αίσθηση είναι ότι οι κυβερνητικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες εξακολουθούν να υστερούν έναντι των πολυμήχανων εχθρών τους -- τα κυκλώματα οργανωμένου εγκλήματος και τα "λόμπι" τους μέσα στους κρατικούς θεσμούς.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK