Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senior manager kyaw kyaw
Ανώτατο διευθυντικό στέλεχος kyaw kyaw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senior manager u kyaw kyaw
Ανώτατο δευθυντικό στέλεχος u kyaw kyaw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
directors/senior managers
Σύμβουλοι/ανώτερα διοικητικά στελέχη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
❉ silvio manicardi, senior manager, honda europe motorcycles, italy.
❉ silvio manicardi, Ανώτερο διευθυντή, honda europe motorcycles, Ιταλία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
action 4 selection of senior managers
ÄñÜóç 21 Επιλογή των ανωτέρων στελεχών
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until 1989 he was a senior manager of the world bank's finan cial operations department.
Μέχρι το 1989 ήταν
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the other senior manager replied: "i like seeing them, but not hearing them.'
Και ρώτησε ένα ανώτερο διοικητικό στέλεχος ένα άλλο: Θα έβλεπες ευχαρίστως γυναίκες στην κορυφή της επιχείρησής σου; Και το άλλο ανώτερο στέλεχος απάντησε: "Να τις δώ μεν, αλλά να μην τις ακούσω...»
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.
Πρόσφατα είχε έλθει να με επισκεφτεί μια γυναίκα, η κυρία angela elliot mathis, η οποία εργαζόταν στην εταιρεία lucent technologies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
relationships between senior managers and workers are also affected.
Εξισορρόπηση της ζήτησης προσόντων υε την προσφορά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commission creates two new directorates general and reshuffles senior managers
Η Επιτροπή δημιουργεί δύο νέες γενικές διευθύνσεις και προβαίνει σε ανακατάταξη όσον αφορά τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission prepares recruitment of senior managers from the new member states
Η Επιτροπή προετοιμάζει την πρόσληψη ανώτερων διοικητικών στελεχών από τα νέα κράτη μέλη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobility has become a normal feature of the careers of senior managers.
Η κινητικότητα έχει καταστεί σύνηθες χαρακτηριστικό της σταδιοδρομίας των ανώτατων στελεχών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has fulfilled its undertaking to ensure the mobility of senior managers.
Η Επιτροπή ολοκλήρωσε το εγχείρημα της κινητικότητας των ανώτατων στελεχών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these changes also entail a number of movements among current senior managers.
Όλες αυτές οι αλλαγές συνεπάγονται επίσης ορισμένες μετακινήσεις μεταξύ των σημερινών ανώτερων διοικητικών στελεχών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no other international public administration has implemented such a transparent system of accountability for its senior managers.
Κανένας άλλος διεθνής δημόσιος διοικητικός μηχανισμός δεν έχει εφαρμόσει ένα τέτοιο διαφανές σύστημα λογοδότησης για τα ανώτατα στελέχη του.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there, all senior managers have to undergo gender training before they can occupy a senior position.
Όλα τα στελέχη, πριν αναλάβουν μια ηγετική θέση μέσα σε μια επιχείρηση, είναι υποχρεωμένα να κάνουν ένα κύκλο κατάρτισης για θέματα φύλου, δηλαδή gender training .
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
communication efforts towards the staff should be reinforced and senior managers should be fully engaged in the policy.
Οι προσπάθειες επικοινωνίας με το προσωπικό θα πρέπει να ενταθούν και τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη θα πρέπει να δεσμευτούν πλήρως υπέρ της πολιτικής.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of senior managers from the commission, echa and industry associations has been working successfully to make the registration process smoother.
Μια ομάδα ανώτερων στελεχών από την Επιτροπή, τον echa και ενώσεις του κλάδου εργάστηκε επιτυχώς ώστε να γίνει ευκολότερη η διαδικασία καταχώρισης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleanaway’s human resourcesdepartment had failed to ensure that senior managers understood that references to sexual orientationwere not acceptable.
Το τμήμα ανθρώπινων πόρων της cleanaway δεν είχε φροντίσει ώστε τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη να γνωρίζουν ότι οι αναφορές στον γενετήσιο προσανατολισμό είναι ανάρμοστες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if that is the case, it would be better to specify that the employees concerned are “senior managers”.
Εάν αυτό ισχύει, θα ήταν προτιμότερο να διευκρινιστεί ότι οι εν λόγω εργαζόμενοι είναι ανώτερα στελέχη της διοίκησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: