Pergunte ao Google

Você procurou por: smugness (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

Less smugness please, more practical application.

Grego

Λιγότερη αυταρέσκεια, σας παρακαλώ, και περισσότερη πρακτική εφαρμογή.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

The rhetoric that we use, however, often smacks of smugness, verging on the sort of narcissism we associate with human rights attitudes in North America.

Grego

Οι ρητορείες ενέχουν, ωστόσο, συχνά μια αυτοϊκανοποίηση που αγγίζει το ναρκισσισμό βορειοαμερικανικού τύπου απέναντι στα ανθρώπινα δικαιώματα.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

Conversely, we have had ample opportunity in recent months to witness the smugness and even arrogance with which the US Congress in particular approaches important decisions on foreign trade policy, without caring a jot about what the rest of the world thinks.

Grego

Αντίθετα, εμείς πληροφορηθήκαμε επαρκώς με τί μεγάλη αυταρέσκεια μέχρι και αλαζονεία αποφαίνεται το αμερικανικό Κονγκρέσο, σχετικά με σημαντικές αποφάσεις που αφορούν την πολιτική εξωτερικών οικονομικών σχέσεων, χωρίς να νοιάζεται στο ελάχιστο για το τί πιστεύει ο υπόλοιπος κόσμος γι'αυτές.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

Conversely, we have had ample opportunity in recent months to witness the smugness and even arrogance with which the US Con gress in particular approaches important decisions on for eign trade policy, without caring ajot about what the rest of the world thinks.

Grego

Η Ευρώπη διαθέτει πολλά πλεονεκτήματα. Προηγείται, μάλιστα, σε ό, τι αφορά την τεχνολογία των ευφυών καρτών.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Our deafening smugness about freedom and de mocracy, what does our compulsion to grow, our compulsion to consume, our conquering of markets have to do with freedom and a democratic world order ?

Grego

Όμως πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι στην Ανατολική Ευρώπη και στη Σοβιετική Ένωση θα υπάρξουν ανα­χαιτίσεις, ακόμα και οπισθοδρομήσεις στην πρόοδο που βλέπουμε τώρα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

EPHREMIDIS (CG). — (GR) Mr President, with a certain smugness Mr Matutes has read to us from his account books about the type and quantity of aid given to the perpetually persecuted Kurds.

Grego

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, με νέα επίσης μέσα και νέες δημοσιονομικές πιστώσεις, πρέπει να παίξει έως το τέλος τον ρόλο που της ανήκει, περισσότερο από ό,τι έχει κάνει έως τώρα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK