Você procurou por: such us (Inglês - Grego)

the hunting of birds which can damage crops such us crows, rooks and jays.
Πολιτικές δυνάμεις και κόμματα οτο Ε.Κ.

there is also a need for a clearer understanding and better promotion of concepts such us participation and active citizenship.
Υπάρχει επίσης ανάγκη καλύτερης κατανόησης και προώθησης εννοιών όπως η συμμετοχή και η ενεργός συμμετοχή στα κοινά.

differentiated rates of energy taxation can help to promote the use of better quality fuels, such us unleaded petrol, also in the aviation area.
Οι διαφοροποιημένοι συντελεστές φορολόγησης ενεργειακών προϊόντων μπορούν να βοηθήσουν τη χρήση καυσίμων καλύτερης ποιότητας, όπως η αμόλυβδη βενζίνη, καθώς και στον τομέα της αεροπορίας.

any such us dollar cash shall not form part of the foreign reserve assets denominated in us dollars which národná banka slovenska transfers to the ecb in accordance with paragraph 1 . 4 .
11 . Ο διακανονισμός τυχόν διαφοράς μεταξύ των ισόποσων της συνολικής αξίας σε ευρώ που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και του ποσού που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 διενεργείται σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας της 31ης Δεκεμßρίου 2008 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της národná banka slovenska σχετικά με την απαίτηση με την οποία πιστώνεται η národná banka slovenska από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δυνάμει του άρθρου 30.3 του καταστατικού του ευρωπαϊκού

we have often reached agreement, except in certain important cases such us the directive on the patentability of software, where we rejected the council's common position.
Συχνά καταλήξαμε σε συμφωνία, εκτός από ορισμένες σημαντικές υποθέσεις όπως η οδηγία σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας λογισμικού, όπου απορρίψαμε την κοινή θέση του Συμβουλίου.

i am sure that all eu member states will support such us policies and will answer president obama's appeal for cooperation, or help in solving the question of released prisoners, if he asks for this.
Είμαι σίγουρη ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ θα στηρίξουν παρόμοιες πολιτικές των "ΠΑ και θα ανταποκριθούν σε έκκληση του Προέδρου obama για συνεργασία, ή βοήθεια στην επίλυση του θέματος των αποφυλακισμένων κρατουμένων, εφόσον το ζητήσει.

this procedure was repeated until final fracture of the specimen. the parameters of the fatigue tests such us frequency, stress level, amplitude and mean stress remained the same during the experiment. the idea was to develop a method for evaluating the damage metrics of the material undergoing fatigue.
Αυτή η διαδικασία επαναλήφθηκε μέχρι την τελική θραύση του δοκιμίου. Οι παράμετροι των δοκιμών κόπωσης τέτοιας συχνότητα μας, το επίπεδο κάμψης, το πλάτος και η μέση πίεση παρέμειναν ίδια κατά τη διάρκεια του πειράματος. Η ιδέα ήταν να αναπτυχθεί μια μέθοδος για την αξιολόγηση των μετρικών βλάβη του υλικού που υποβάλλεται σε κόπωση.