Pergunte ao Google

Você procurou por: to help minimise gambling related harm in ireland (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

To help minimise the burdens on legitimate trade, it will be particularly important to:

Grego

Για να επιτρέψουν να μειωθούν στο ελάχιστο οι επιβαρύνσεις που θίγουν το θεμιτό εμπόριο, είναι ιδιαίτερα σημαντικό:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The EESC would urge the development of a range of measurable indicators to track progress in reducing alcohol related harm in Europe.

Grego

Η ΕΟΚΕ ζητεί να αναπτυχθεί ένα φάσμα μετρήσιμων δεικτών για την παρακολούθηση της προόδου στη μείωση των βλαβών που προκαλούνται από την κατανάλωση του οινοπνεύματος στην Ευρώπη.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

On 11 March the Commission sent proposals to the Council on a series of measures to help agriculture in Ireland over come current difficulties.

Grego

Στίς 20 Μαρτίου (5), ή 'Επιτροπή όρισε τίς τιμές αναφοράς τών τοματών γιά τήν περίοδο 1981.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.

Grego

(EN) Απαιτείται, αναντίρρητα, να εστιάσουμε ιδιαίτερα την προσοχή μας στις βλάβες που σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνεύματος μεταξύ των νέων.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

The report describes in detail the measures that should be taken by the EU to reduce alcohol-related harm in the Member States.

Grego

Στην έκθεση περιγράφονται λεπτομερώς τα μέτρα που πρέπει να λάβει η ΕΕ για τη μείωση των βλαβών που σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνεύματος στα κράτη μέλη.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Avoid having the needle tip pass completely through the cord to help minimise the potential for injection of Xiapex into tissues other than the cord.

Grego

Αποφύγετε να διαπεράσετε το άκρο της βελόνας μέσα από ολόκληρη τη χορδή έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα έγχυσης του Xiapex σε άλλους ιστούς εκτός από τη χορδή.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I should like to ask the Commission to help to fund a national cancer registry in Ireland so that we can cooperate with other Member States in coordinating our research and information.

Grego

Είμαι όμως σίγουρη ότι αυτό που είχανε προβλέψει, ότι για παρά­δειγμα έχει αυξηθεί ο μέσος όρος ζωής, αποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν και τόσο πολλές επικίνδυνες ουσίες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

The infusion duration may be extended up to 20 hours to help minimise reactions during infusion that do not respond adequately to other supportive measures.

Grego

Η διάρκεια της έγχυσης μπορεί να παραταθεί και μέχρι τις 20 ώρες, με σκοπό την ελαχιστοποίηση, κατά την έγχυση, των αντιδράσεων που δεν ανταποκρίνονται επαρκώς σε άλλα υποστηρικτικά μέτρα.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The 'Going Abroad' app provides convenient and user-friendly information to help minimise this risk."

Grego

Η εφαρμογή «Going Abroad» παρέχει κατάλληλες και φιλικές προς τον χρήστη πληροφορίες και συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση αυτού του κινδύνου.»

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In Ireland the Bank lent IRL 61 million to help finance investments in infra­structure and forestry:

Grego

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ενεργειακή πηγή και μειώνοντας την εξάρτηση από το πετρέλαιο.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

As a complement to these national initiatives, the Commission implements policies in the field of alcohol related harm, in particular through the Public Health Programme and the Research Framework Programme.

Grego

Συμπληρώνοντας αυτές τις εθνικές πρωτοβουλίες, η Επιτροπή εφαρμόζει πολιτικές στον τομέα των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα, ιδίως μέσω του προγράμματος δημόσιας υγείας και του ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Moreover, studies carried out at national and EU level show that better implementation, coordination and enforcement of interventions with a proven effect is needed to reduce alcohol related harm in the EUxv.

Grego

Επιπλέον, μελέτες που έχουν διεξαχθεί σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο δείχνουν ότι για τη μείωση των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα στην ΕΕ απαιτείται καλύτερη εφαρμογή, συντονισμός και επιβολή των μέτρων που παράγουν αποδεδειγμένα αποτελέσματαxv.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The EESC believes that pricing policy must be included in measures developed to address alcohol related harm in a long-term, sustainable and multi-sectoral way.

Grego

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η τιμολογιακή πολιτική θα πρέπει να περιλαμβάνεται στα μέτρα για την αντιμετώπιση των βλαβών αυτών κατά τρόπο μακροπρόθεσμο, βιώσιμο και πολυτομεακό.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Week more to be done to tackle the root causes of immigration. The Irish Government is invited to grant refugee status to the survivors to help them remain in Ireland if they so wish.

Grego

- αποφάσεων που αφορούν στις συμφωνίες Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Κροατίας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

5.20 The EESC urges employers, trade unions, local authorities and other relevant organisations to take this issue more seriously and work together to reduce alcohol related harm in workplaces.

Grego

5.20 Η ΕΟΚΕ προτρέπει τους εργοδότες, τις ενώσεις των εργαζομένων, τις τοπικές αρχές και άλλες σχετικές οργανώσεις να εξετάσουν πιο σοβαρά αυτό το ζήτημα και να συνεργαστούν για τη μείωση των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα στον χώρο εργασίας.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

EESC invites the Commission to continue working with all stakeholders to identify and disseminate efficient targeted information and education programmes to help reduce alcohol-related harm among people."

Grego

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει το έργο της με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς για τη διαμόρφωση και τη διάδοση αποτελεσματικά στοχοθετημένων πληροφοριών και προγραμμάτων εκπαίδευσης, προκειμένου να συμβάλει στον περιορισμό των βλαβών που προκαλεί το το οινόπνευμα στον πληθυσμό."

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

The EESC nevertheless believes that pricing policy must be considered when developing strategies to address alcohol related harm in a long-term, sustainable and multi-sectoral way.

Grego

Η ΕΟΚΕ πιστεύει, ωστόσο, ότι η τιμολογιακή πολιτική θα πρέπει να συνεκτιμάται κατά τη διαμόρφωση στρατηγικών για την αντιμετώπιση των βλαβών αυτών κατά τρόπο μακροπρόθεσμο, βιώσιμο και πολυτομεακό.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

The EESC nevertheless believes that pricing policy should be considered when developing strategies to address alcohol related harm in a long-term, sustainable and multi-sectoral way.

Grego

Η ΕΟΚΕ πιστεύει, ωστόσο, ότι η τιμολογιακή πολιτική θα έπρεπε να συνεκτιμάται κατά τη διαμόρφωση στρατηγικών για την αντιμετώπιση των βλαβών αυτών κατά τρόπο μακροπρόθεσμο, βιώσιμο και πολυτομεακό.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The EESC urges employers, trade unions, local authorities and other relevant organisations to closely cooperate and to undertake joint actions to reduce alcohol-related harm in workplaces.

Grego

Η ΕΟΚΕ καλεί τους εργοδότες, τις συνδικαλιστικές οργανώσεις, τις τοπικές αρχές και άλλους σχετικούς οργανισμούς να συνεργασθούν στενά και να αναλάβουν κοινές δράσεις για τη μείωση των βλαβερών συνεπειών του οινοπνεύματος στους χώρους εργασίας.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

I believe the Regional State Aid Guidelines which have been put in place to help job creation in the Objective 1 region can be implemented in their entirety and will redress regional imbalances which exist in Ireland and elsewhere.

Grego

Πιστεύω ότι οι περιφερειακές κατευθυντήριες γραμμές κρατικών ενισχύσεων οι οποίες υιοθετήθηκαν για να υποβοηθήσουν τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην περιοχή Στόχου 1, θα εφαρμοστούν στο σύνολό τους και θα θεραπεύσουν τις περιφερειακές ανισότητες οι οποίες υπάρχουν στην Ιρλανδία και αλλού.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK