Pergunte ao Google

Você procurou por: injections (Inglês - Hebraico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hebraico

Informações

Inglês

I'm afraid of injections.

Hebraico

אני מפחד מזריקות.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I think she's had a few Botox injections.

Hebraico

אני חושב שהיא עברה כמה הזרקות בוטוקס.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I think she's had a few Botox injections.

Hebraico

אני חושבת שהיא עברה כמה הזרקות בוטוקס.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This, augmented by weekly injections of ADA, corrected her deficiency.

Hebraico

פעולה זו, בתוספת זריקות שבועיות של ADA, עזר לה להחלים.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Camp doctors also killed sick or injured prisoners in the infirmary with lethal injections.

Hebraico

רופאי המחנה המיתו גם כן אסירים חולים או פצועים במרפאה עם זריקות קטלניות.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Healthy inmates were infected by mosquitoes or by injections of extracts of the mucous glands of female mosquitoes.

Hebraico

אסירים בריאים הודבקו באמצעות עקיצות יתושים או בזריקות של תמצית שהופקה מבלוטות של יתושים.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

==Insulin==Insulin is usually given subcutaneously, either by injections or by an insulin pump.

Hebraico

אינסולין ניתן באופן תת-עורי בהזרקה או על ידי משאבת אינסולין.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

He was regularly given cortisone injections to ease the pain, but playing while the knee was still injured was causing long-term damage.

Hebraico

הוא קיבל זריקות קורטיזון בקביעות על מנת להקל על הכאב, אבל כששיחק עם הברך הפצועה גרם לנזק לטווח ארוך.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Muscle injections of immunoglobulin (IMIg) were common before IVIg was prevalent, but are less effective and much more painful; hence, IMIg is now uncommon.

Hebraico

זריקות נוגדנים תוך-שריריות (IMIG) היו מקובלות לפני שטיפול העירוי הורידי היה בנמצא, אולם אלו פחות יעילות והרבה יותר כואבות ולכן טיפול זה אינו מקובל כיום.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

"He made national headlines in defense of the physicians working at Insite (a legal supervised safe injection site) after the federal Minister of Health, Tony Clement, attacked them as unethical.

Hebraico

עשה רעש תקשורתי ברמה לאומית כשיצא בהגנה על הרופאים העובדים ב-Insite - (אתר חוקי להזרקה תחת פיקוח) לאחר מכן שר הבריאות הפדרלי Tony Clement , יצא נגדו במתקפה שדבריו של מטה לא מוסריים.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

* Intravitreal injection of bevacizumab (Avastin) has been reported as a supportive measure in aggressive posterior retinopathy of prematurity.

Hebraico

"Intravitreal bevacizumab (Avastin) for post laser anterior segment ischemia in aggressive posterior retinopathy of prematurity".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

===Exogenous antigens===Exogenous antigens are antigens that have entered the body from the outside, for example by inhalation, ingestion, or injection.

Hebraico

* אנגד או אנטיגן חוץ-תאי ("Exogenous antigens") - אנגדים שחדרו לגוף מבחוץ, למשל על ידי שאיפה, עיכול או הזרקה.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

A few children were born alive in the ghetto in the first year; they were killed by an injection of poison.

Hebraico

כמה ילדים שנולדו בגטו בשנה הראשונה, נהרגו על ידי הזרקת רעל.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

A trans-lunar injection (TLI) is a propulsive maneuver used to set a spacecraft on a trajectory that will cause it to arrive at the Moon.

Hebraico

תמרון מעבר ירחי (באנגלית: Trans Lunar Injection ובקיצור TLI) הוא תמרון אסטרונאוטי המשמש לשליחת חלליות אל הירח.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

After initial immunization, a booster injection or booster dose is a re-exposure to the immunizing antigen cell.

Hebraico

חיסון דחף (Booster) הוא מנה חיסונית נוספת הניתנת למטופל כעבור פרק זמן מסוים לאחר ההתחסנות הראשונית.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Among the tests he performed that are mentioned in "Angel of Death" are experimental surgeries performed without anesthesia, transfusion of blood between twins, isolation endurance, gassing, injections with lethal germs, sex change operations, the removal of organs and limbs, and abacination.

Hebraico

בין הניסויים שמוזכרים ב"Angel of Death" הם ניתוחים נסיוניים המבוצעים ללא הרדמה, עירוי דם בין תאומים, ניסור של גופי אדם, מבחן עמידות לבידוד, מבחן עמידות לגז רעיל, הזרקת חיידקים קטלניים, ניתוחים לשינוי מין והסרת איברים וגפיים.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Charles Brooks, Jr., (September 1, 1942 – December 7, 1982) was a convicted murderer who was the first person in the United States to be executed using lethal injection.

Hebraico

צ'ארלס ברוקס ג'וניור (אנגלית: .Charles Brooks, Jr; 1 באפריל 1942 - 7 בדצמבר 1982) הוא רוצח אמריקני שהיה האדם הראשון שהוצא להורג על אדמת ארצות הברית באמצעות זריקת רעל.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Dependency injection involves four elements: the implementation of a service object; the client object depending on the service; the interface the client uses to communicate with the service; and the injector object, which is responsible for injecting the service into the client.

Hebraico

הלקוח יוצר בקשה למערכת הזרקת התלויות לקבלת מימוש של ממשק מסוים; מערכת הזרקת התלויות יוצרת את האובייקט, ובאופן אוטומטי ממלאת את התלויות בהתאם לצורך.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Due to the design of the combustion chambers in indirect injection engines, these are the best engines for use with vegetable oil.

Hebraico

הודות לעיצוב תא השריפה במנועי הזרקה בלתי ישירה, מנועים אלו הם הטובים ביותר לשימוש בשמן צמחי.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

He would variously administer it by injection, by putting it on a person's food, by aerosol spray, or by simply spilling it on the victim's skin.

Hebraico

הוא היה מחדיר את הציאניד לגופו של מושא הרצח בדרכים שונות: זריקה, אוכל, ספריי, או פשוט על ידי שפיכת הרעל על עור הקורבן.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK