Pergunte ao Google

Você procurou por: 1849 in words (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

1857 in words

Hindi

शब्दों में 1857

Última atualização: 2015-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I can't explain in words

Hindi

शब्दों में नहीं समझा सकता

Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

5 qualities of mother in words

Hindi

शब्दों में माँ के 5 गुण

Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The word "shabd" in "words"

Hindi

samanarthi shabd of shant in hindi words va

Última atualização: 2018-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They think in words rather than pictures .

Hindi

ये चित्रों की बजाय शब्दों में सोचते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

It is impossible to describe this joy in words .

Hindi

ऐसे आनंद का वर्णन शब्दों द्वारा किया जाना संभव ही नहीं है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I can't describe in words how much I love you

Hindi

मैं कितना मैं तुमसे प्यार करता हूँ शब्दों में बयान नहीं कर सकता

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Please write the amount in figures as also in words .

Hindi

कृपया धनराशि का उल्लेख अंकों में तथा शब्दों में दोनों ही प्रकार करें ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

number or in words the – each value has to be less

Hindi

संख्या या शब्दों में – प्रत्येक मूल्य कम हो गया है

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In either case , it is not easily articulated in words .

Hindi

हर हालत में वह आसानी से शब्दों में व्यक्त नहीं होती ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

They precede Him not in words , and by His command they work .

Hindi

उससे आगे बढ़कर नहीं बोलते और उनके आदेश का पालन करते है

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

They precede Him not in words , and by His command they work .

Hindi

ये लोग उसके सामने बढ़कर बोल नहीं सकते और ये लोग उसी के हुक्म पर चलते हैं

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

To retaliate in words against a false gossip is wrong .

Hindi

किसी झूठी गप्प का शब्दों में विरोध करना भी गलत है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

1949 in word

Hindi

शब्द में 1 9 4 9

Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In words muttered on the side after a glance over the shoulder .

Hindi

एक ओर हटकर , कन्धों पर निगाह डालते हुए धीमे - दबे से कहे गए शब्दों के नीचे ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Numerical value should also be indicated in words on the document .

Hindi

दस्तावेज पर संख्यात्मक / अंकिक मूल्य को शब्दों में भी लिखा जाना चाहिए ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

silence shared in words presents My God! There Is No God!

Hindi

मौन में मुखर ध्यान के द्वारा प्रस्तुत मेरे भगवान! कहीं कोई भगवान नहीं है! क्या आप अपने आप को भगवान् मानते है ? मेरे भगवान! कहीं कोई भगवान् नहीं है, तो फिर अपने आपको भगवान कैसे मान सकता हूँ ? भगवान, मनुष्य के द्वारा पैदा किया हुआ सबसे बड़ा झूट है_BAR_ क्यों? क्यों की मनुष्य बहुत ही असहाय महसूस करता है, मृत्यु से बहुत ही डरा हुआ है, जीवन की समस्याओ के बोझ से लदा हुआ है_BAR_ क्यों की उसका पालन पोषण उसके माता पिता के द्वारा हुआ है और वो दिन बहुत सुहाने थे; कोई जिम्मेदारी , कोई चिंता ना थी, उसका ध्यान रखने हमेशा कोई होता था _BAR_ बचपन का यह मनोविज्ञान सभी धर्मो में प्रस्तापित किया गया है : परमपिता (भगवान) पिता बन जाता है_BAR_ और कुछ धर्मो में माँ बन जाता है _BAR_ वो उसकी बचपन के मनोविज्ञान की मानसीक कल्पना है _BAR_ उसमे कोई भी मुलभुत सत्य नहीं है _BAR_ और जब भी आप डर जाते है या जब भी आप मुश्किल में होते है, आप मदद के लिए कोई सहारा ढूंढते है _BAR_ और सहायता कभी नहीं मिलती _BAR_ यहाँ तक की सूली पे लटके इशु (जीसस) भी सहायता के लिए प्रतीक्षा कर रहे थे, और अंत में हताश होके चिल्लाये,

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

OSHO OSHO TALKS: silence shared in words OSHO International Foundation presents

Hindi

ओशो ओशो प्रवचन : शब्दों में मुखर मौन ओशो इंटरनेशनल फ़ौंडेशन प्रस्तुत करते हैं ओशो : संवाद इतना मुश्किल क्यों है - खासतौर पर प्रेमियों में ? ये प्रवचन ध्यान की नीव है मेरे साथ इन प्रवचनों में बैठना और कुछ नहीं -आपके अन्दर ध्यान को जगाना है. मैं कुछ सिखाने के लिए नहीं बोल रहा- मैं बोल रहा हूँ कुछ पैदा करने के लिए ये भाषण नहीं -ये मेरा तरीका है आपके अन्दर शांति जगाने का - ओशो संवाद इतना मुश्किल क्यों है? खासतौर पर प्रेमियों में? प्रेमदा ! संवाद अपने आप में मुश्किल है और प्रेमियों में तो और भी मुश्किल. परन्तु पहले आपको समझना होगा संवाद की साधारण मुश्किलों को. हर मन पहले से अलग-अलग माताओं -पिताओं . अलग-अलग शिक्षकों पंडितों और राजनीतिकों के विचारों से संस्कारित है. ये अपने आप में अलग दुनिया है. और जब दो मन संवाद की कोशिश करते हैं, रोज़मर्रा की चीजों के बारे में कुछ कहने में कोई दिक्कत नहीं होती पर जैसे ही बातों का रुख चीज़ों से आगे बढ़ कर विचारों तक पहुंचता है संवाद मुश्किल होता जाता है उदहारण के लिए गौतम बुद्ध के दर्शनशास्त्र में कोई भगवान नहीं है ईश्वर के मामले में वे फ्रेडरिक नीत्से से भी ज्यादा मुक्त हैं कम से कम फ्रेडरिक नीत्से कहते हैं कि ईश्वर मर चुका है मतलब साफ़ है कभी वह जीवित था, अब मर चुका है गौतम बुद्ध तो ईश्वर की बात ही नहीं करते उनके लिए यह विषय इतना अप्रासंगिक है कि वे इसका जिक्र तक नहीं करते अब एक ईसाई, हिन्दू या मुस्लिम के लिए तो ईश्वर के बिना धर्म कि कल्पना करना ही मुश्किल है ज्यादातर धर्मों का केंद्र ईश्वर है केवल तीन धर्म ईश्वर से मुक्त हैं एक गौतम बुद्ध का, दूसरा महावीर का, तीसरा लाओत्से का जब सबसे पहले ईसाई मिशनरी के लोगों ने बौद्ध धर्मग्रंथों को पढ़ा तो उन्हें विश्वास ही नहीं हुआ कि ईश्वर के बिना भी किसी धर्म कि संभावना हो सकती है आखिर वह धर्म कैसा होगा -जिसमें ईश्वर ही न हो तुम प्रार्थना कैसे करोगे? किसकी करोगे? कौन भेजेगा अपने दूत और मसीहा ? कौन करेगा तुम्हारा उद्धार ? कौन तय करेगा कि तुम्हें स्वर्ग भेजा जाए या नरक ? ईश्वर हटेगा तो स्वर्ग और नरक भी हट जायेंगे ईश्वर हटेगा- तो दंड और पुरस्कार भी हट जायेंगे ईश्वर हटेगा- जाँच और निर्णय की बात ही ख़त्म हो जायेगी तब न कुछ पाप होगा न पुण्य. और ये सब तय कौन करेगा? ये जान कर उन्हें और आश्चर्य हुआ कि गौतम बुद्ध को भी उनके अनुयाई, और जो उनके अनुयाई नहीं हैं वो भी भगवान् गौतम बुद्ध कहते हैं . अब 'भगवान्' का अर्थ है ईश्वर. ये तो बड़ा अजीब हुआ गौतम बुद्ध 'भगवान्' को नहीं मानते थे आखिर उन्होंने अपने अनुयाइयों को अनुमति कैसे दी उनको 'भगवान' बुलाने की? जैन धर्म का भी यही हाल है वे तो और भी सख्त हैं भगवान् की अनुपस्थिति के बारे में. गौतम बुद्ध तो इस विषय को ही अनदेखा कर देते हैं जैसे इसके जिक्र की भी जरूरत नहीं. जैन धर्म इसको यूँ ही नहीं छोड़ता क्योंकि इसमें ख़तरा है क़ि यह मामला फिर उठ सकता है- महावीर के जाने के बाद. वे यह बात बिलकुल साफ़ कर देना चाहते हैं - कि ईश्वर नहीं है, और कभी कोई ईश्वर नहीं था, कहीं कोई रचना नहीं है- क्योंकि इनका कोई रचयिता नहीं है. सृष्टि एक प्रक्रिया है - जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने पाया दो हज़ार साल बाद- यह महावीर को पहले से पता था- कि यह दुनिया किसी ने रची नहीं सृष्टि एक विकासशील प्रक्रिया है. ये हमेशा से ऐसी ही रही है और ऐसे ही चलती रहेगी. रचना और रचने वाले विधाता कि परिकल्पना, एकदम मूर्खतापूर्ण है. ये एक लम्बे 'ओशो टॉक' का प्रीव्यू है जो अब अनुवाद के लिए उपलब्ध है ओशो टॉक विडियो अनुवाद योजना के तहत- www.oshotalks.info पर. sub-titling और अनुवाद का काम पूर्ण होने के बाद पूरा विडियो उपलब्ध होगा. योजना में शामिल हों और इस टॉक के लिए sign up करें. dotSUB और ओशो इंटरनेशनल फ़ौंडेशन की संयुक्त योजना ©सर्वाधिकार सुरक्षित ओशो इंटरनेशनल फ़ौंडेशन, स्विटजरलैंड - 'ओशो' ओशो इंटरनेशनल फ़ौंडेशन का रजिस्ट्रीकृत ट्रेडमार्क है.

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The distressing condition of river Yamuna cannot be simply explained in words .

Hindi

यमुना नदी की दुख भरी हालत का तो शब्दों में बयान ही मुश्किल है .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

If the proposal or acceptance is made in words , then it is considered to be express .

Hindi

यदि प्रस्ताव अथवा स्वीकरण शब्दों में किया गया है , तो उसे स्पष्ट माना जाता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK