Você procurou por: chirag was defeated by krunal (Inglês - Hindi)

defeated by one woman army
ek nari sab par bhari

his rivals were defeated by him
उसने अपने विरोधियों को हरा दिया ।

nana sahib was defeated at kanpur .
नाना साहेब को कानपुर में पराजित होना पड़ा .

bajirao was defeated by the british in the battle of basein in 1818 .
बाजी राव 1818 में बसाई के युद्ध में अंग्रेजों से हार गये ।

judah was defeated by israel; and they fled every man to his tent.
और यहूदा इस्राएल से हार गया, और एक एक अपने अपने डेरे को भागा।

but then they are defeated by holding on to the root .
परन्तु इनको परास्त किया जा सकता इनकी जड़ों को पकड़ कर ।

however , pulakesin was defeated and killed by the pallav king narasimhavarman in 642 a . d .
तथापि 642 इसवी में पल्लव राजा ने पुलकेसन को परास्त कर मार डाला ।

the infuriated purushottam dev marched upon kanchi , but was defeated .
लेकिन वल लड़ाई हार गये ।

kala is defeated by kala kala who ultimately gives refuge to markandeya .
काल की हार काल द्वारा होती है और वही अंत में मार्कण्डेय को शरण देते हैं ।

but the chalukya resistance proved tough for harshavardhana and he was defeated .
पर आक्रमण कर दिया परन्तु चालुक्य ने बहुत जबरदस्त प्रतिरोध किया तथा हर्षवर्धन की हार हो गई ।

according to him , the indian government will be defeated by pakistan very soon .
उनके कथनानुसार भारत की अंतरिम सरकार पाकिस्तान द्वारा बड़ी जल्दी पराजित हो जायगी ।

when he was defeated in the game , he had to carry varadhamana on his shoulder .
नियम के अनुसार , खेल में हार जाने पर उसे वर्धमान को अपनी पीठ पर बैठकर ले जाना पड़ा ।

at last , the buffalo was defeated and the boy climbed up onto kudu ' s back .
अंत में भैंसा हार गया और लड़का फिर कुडू की पीठ पर सवार हो गया ।

' ' and he has not let this question be defeated by all false answers facing it .
और इस प्रश्न को तमाम झूठे उत्तरों के समक्ष उन्होंने पराजित नहीं होने दिया है ।

the kingdom came to an end in 1565 , when ramrai was defeated at talikota by the joint efforts of adilshahi , nizamshahi , qutubshahi and baridshahi .
यह साम्राज्य 1565 में पूरी तरह समाप्त हो गया जब आदिलशाही , निजामशाही , कुतुब शाही और बरीद शाही के संयुक्त प्रयासों द्वारा तालीकोटा में रामराय को पराजित किया गया ।

he was defeated and turned back through the spontaneous resistance of the people , but the government took no action against him .
उसे हरा दिया गया और लोगों के तीव्र प्रतिरोध द्वारा वापस भगा दिया गया . लेकिन सरकार ने उसके विरूद्व कोई कार्यवाही नहीं की .

so from there he went to mangrolli where he was overtaken and defeated by michael on october 10 , but tatya escaped after crossing chambal and joined rao saheb at lalitpur .
िसलिए वहां से तात्या मंगरौली की ओर बढ़ गए जहां पर 10 अक्तूबर को माइकेल ने उन्हें घेर लिया और पराजित कर दिया किंतु तात्या चंबल पार करके निकल गए और ललितपुर पहुंच कर राव साहब से मिल गए ।

during this period the adilshahis were defeated by the mughal emperor , aurangzeb , who annexed the bi - japur kingdom .
इस काल में मुगल सम्रट औरंगजेब ने आदिलशाही राजाओं को परास्त कर दिया और बीजापुर राज्य को अपने राज्य में मिला लिया ।

one of the hindu former leader tried to rule akbar ' s makabare , skandar and agra but he had been defeated by meer abul fazal .
हिन्दू किसानों के एक नेता राजा राम ने अकबर के मकबरे सिकंदरा आगरा को लूटने का प्रयास किया जिसे स्थानीय फ़ौजदार मीर अबुल फजल ने असफल कर दिया ।

in his statement bahadur shah neither pleaded his right under international law as a sovereign who was defeated while fighting a war nor did he even challenge the jurisdiction of the commission to try him .
अपने बचाव में बहादुरशाह ज़फर ने न तो अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अंतर्गत , युद्ध में पराजित शासक के रूप में , अपने अधिकारों का हवाला दिया और न ही कमीशन द्वारा मुकदमा चलाए जाने के न्यायिक अधिकार को चुनौती दी ।