Você procurou por: due to its sweet smell it is used in ittar (Inglês - Hindi)

due to its superior digestibility , it is widely used for babies , invalids and convalescents .
पाचक अधिक होने के कारण बच्चों , विकलांगों और स्वास्थ्य लाभ कर रहे रोगियों के लिए प्राय : इसका बहुलता से प्रयोग होता है .

it is used in the exchange of foreign currency .
यह विदेशी मुद्रा में लेन देन होता है ।

to mitigate the losses due to these pests , a huge quantity of pesticides is used in okra
इन कीटों के कारण होने वाले नुकसान को कम करने के लिए , भिंडी पर कीटनाशक की एक बड़ी मात्रा का प्रयोग किया जाता है ।

high agriculture mobile radio is equal to mobile phone pranali it is used in two types .
उन्नत व्यावसायिक मोबाइल रेडियो प्रणाली मोबाइल फोन प्रणाली के बहुत समान हो सकती है . विशेष रूप से iden मानक को एक निजी ट्रंक रेडियो प्रणाली और कई बड़े सार्वजनिक प्रदाताओं के लिए प्रौद्योगिकी दोनों के रूप में उपयोग किया गया है . सार्वजनिक मोबाइल नेटवर्क को लागू करने के लिए tetra एक यूरोपीय डिजिटल pmr मानक का उपयोग करने का समान प्रयास किया गया है .

due to its magnetic properties , mri ca n ' t be used in patients with metallic implants .
चुंबकीय गुण के कारण एमाअराऐ का प्रयोग उन रोगियों पर नहीं किया जा सकता जिनके शरीर में धातु का कोई उपकरण लगाया गया हो .

due to its advantage of speed , scale and efficiency , it is fast catching up as the preferred mode of learning .
इसकी गति , मात्रा और कौशल के गुणों के कारण यह शिक्षण की पसंदीदा पद्धति के रूप में तेजी से अपनाई जा रही है ।

5000 lac crore kilo watt energy comes from it , which is more than as it is used in the world
सम्पूर्ण भारतीय भूभाग पर ५००० लाख करोड़ किलोवाट घंटा प्रति वर्ग मी० के बराबर सौर ऊर्जा आती है जो कि विश्व की संपूर्ण विद्युत खपत से कई गुने अधिक है ।

it is easily recognisable due to its irregular , twisted shape .
यह अपनी विषम और ऐठंन युक्त आकृति की वजह से आसानी से पहचाना जा सकता हैं ।

it is used in the study of security system where multiple parties need to work together to obtain a resource .
जहां बहुत - सी पार्टियों को एक रिसोर्स को प्राप्त करने के लिए साथ - साथ काम करने की आवश्यकता होती है वहां यह सुरक्षा तंत्र के अध्ययन हेतु प्रयुक्त होता है .

it is used in southeast and southern asian , chinese and mexican cuisine , and for flavouring salads and soups .
यह दक्षिण पूर्व और दक्षिणी एशियाई चाइनीज व मेक्सिकन रसोईघरों के भोजन में तथा सलाद और सूप के स्वाद को फ्लेवर देने के लिए उपयोग किया जाता है ।

as the prawns can migrate from one pond to other due to its crawling habit , it is necessary to have the pond embankment 0 . 5 m higher from the water level .
चूंकि , झींगे एक तालाब से दूसरे तालाब में जा सकते हैं , इसलिए तालाब के किनारे पानी के स्त र से आधा मीटर ऊपर होने चाहिए ।

it is used in the following way : 342 are era of sri vikramaditya multiplied by 3 , which gives the product 1 , 026 .
इसका प्रयोग इस प्रकार किया जाता है : 342 को 3 से गुणा किया जाता है जिसका गुणनफल आता है 1 , 026 ।

but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated .
और जो आख़िरत चाहता हो और उसके लिए ऐसा प्रयास भी करे जैसा कि उसके लिए प्रयास करना चाहिए और वह हो मोमिन , तो ऐसे ही लोग है जिनके प्रयास की क़द्र की जाएगी

copper is a good conductor of electricity and is used in the form of conducting wires as it is much more cheaper than silver or gold .
तांबा विद्युत का अच्छा चालक है और इसका प्रयोग चालक तारों के रूप में होता है , क्योंकि यह चाँदी या सोने से कहीं अधिक सस्ता होता है ।

if some poison solution is used in the food, it is possible to cure it, but no poison mixture in the ears is a cure.
खाने में कोई ज़ेहर घोल दे तो इसका इलाज मुमकिन है पर, कानो में कोई ज़ेहर घोले उसका इलाज ही नही है।

it is considered as the best business state in the country due to its several advantageous features , which include : -
यह अपने विभिन्न लाभदायक विशेषताओं के कारण देश में सबसे अच्छा व्यापारी राज्य समझा जाता है , जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं : -

yet quite surprisingly in these islands it is not the snake but the centipede which is feared most , due to its bite , which is much more painful than the snake ' s bite .
यह बडऋए आश्चर्य की बात है कि यहां पर सांप से अधिक लोग कनखजूरा से डरते हैं क्योंकि इसका काटना कहीं अधिक कष्टकर व खतरनाक होता है .

however it is the poor who succumb and fall prey to it , more due to their lack of awareness and education .
लेकिन वे गरीब हैं जो इसके जाल में सबसे ज़्यादा फंसते हैं एवं शिकार होते हैं , जिसका मुख्य कारण है जागरूकता तथा शिक्षा का अभाव ।

whether it is empowerment at grassroots level or emergency assistance , the voluntary sector enjoys considerable advantage due to its innovative , multi - sectoral and motivated approach .
चाहे निम्नतम् स्तर पर सशक्तीकरण हो अथवा आपातकालीन सहायता हो , स्वैच्छिक क्षेत्र अपने नवान्वेषी , बहुक्षेत्रीय और समर्पित दृष्टिकोण के कारण काफी आगे हैं ।

though there are many competitors in the market like china , malaysia , philippines , etc . , it is still the major player in the world in outsourcing due to its many advantageous factors .
यद्यपि बाजार में कई प्रतिस्पर्धी हैं जैसे चीन , मलेशिया , फिलीपीन्सम इत्यापदि , यह अभी भी अनेक लाभ प्रद कारकों के कारण आउटसोर्सिंग में विश्व् का प्रमुख प्रतिभागी बना हुआ है ।