Pergunte ao Google

Você procurou por: fashionable (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

The classic and fashionable game

Hindi

क्लासिक तथा फैशन का एक खेल

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

It ' s very fashionable to talk about human trafficking ,

Hindi

मानव व्यवसायों के बारे में बातें करना काफी शौकिया है ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But they now are becoming more fashionable and wear gaudy clothes of the latest designs .

Hindi

शस्यश्यामला बंगभूमि बहुत संपन्न है तथा भूमि की उपजाऊ शक्ति का तो कहना ही क्या है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

On the first day in Resolute I had tried to be fashionable by wearing a colourful Himachali cap .

Hindi

रिजोलूट में पहले दिन मैंने रंग - बिरंगी हिमाचली टोपी पहनकर फैशनेबल बनने की कोशिश की ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the United States .

Hindi

संयुक़्त राज़्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the United States .

Hindi

संयुक्त राज्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The ill effects of smoking have been realised long after it became a habit and a fashionable one at that .

Hindi

धूम्रपान धूम्रपान के बुरे प्रभाव , आदत बन जाने के काफी बाद दिखाई देते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

There is a popular belief , particularly among our fashionable city folk that the houseflies are dirty creatures .

Hindi

हमारे फैशन प्रिय शहरी नागरिकों में विशेषतया एक प्रचलित धारणा है कि मक़्खियां गंदे प्राणी हैं .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The crocodile has been exterminated in many areas as it has been killed for its skin , which is considered fashionable .

Hindi

घड़ियाल के चमड़े के सामानों का बहुत फैशन रहा है , इसलिए अधिकांश क्षेत्रों में इनका सफाया किया जा चुका है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It also involves specific diets and living habits which may be quite contrary to what is considered fashionable today .

Hindi

रसायन चिकित्सा में ऐसे विशेष निर्धारित आहार और व्यवहार आचरण शामिल हैं जो आज फैशन समझे जाने वाले आहार विहार में सर्वथा विपरीत हो सकते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Of all the forms of Sambandham , I consider the Pudamuri form the most solemn and the most fashionable in North Malabar .

Hindi

मेरे विचार से सभी प्रकार के सम्बन्धम में पुडमुरी रीति उत्तरी मलाबार की सबसे भव्य व प्रचलित रीति है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A great deal of academic research in our countryand this is also true of medical researchis directed towards fashionable areas , rather than those of immediate practical need .

Hindi

हमारे देश में अन्य अनेक क्षेत्रों की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में भी बहुत सा अनुसंधान तात्कालिक व्यवहारिक समस्याओं को लेकर नहीं होता बल्कि उन सवालों को लेकर होता है जो फैशनेबुल सामयिक मान्यताओं से सम्बद्ध होते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Through promotion by government agencies , handicrafts and the handloom industry have received some encouragement and the new ethnic craze has taken traditional art objects into fashionable living rooms .

Hindi

सरकारी अभिकरणों द्वारा संवर्धन किये जाने के कारण हस्तशिल्पों तथा हथकरघा उद्योग को कुछ प्रोत्साहन मिला है तथा नये जातीय एथनिक प्रेम के कारण परंपरागत कलाकृतियां फैशनेबल बैठकों में पहुंच गयी हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

During the period of British rule , it had become quite fashionable to set up similar organizations All - India as well as regionalfor the different Jatis .

Hindi

ब्रिटिश शासन काल में विभिन्न जातियों के लिए इस तरह के संगठन - अखिल भारतीय तथा क्षेत्रीय - बनाना काफी फैशनेबल हो गया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Over this was worn the lehnga or skirt known as bhairnivasani which was not to be drawn tightly over the hips and was held by a string and not a kayabandh at the waist , as the latter was considered too fashionable .

Hindi

उनके ऊपर एक ‘लहंगा’ पहना जाता था , इसे ‘भैरनिवसनी’ कहा जाता था तथा इसे कूल्हों पर कसकर नहीं बाधा जाता था एवं इसे ‘कायबंध’ के स्थान पर एक नाड़े से बांधा जाता था क्योंकि ‘कायबंध’ को अति फैशन की वस्तु समझा जाता था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A decade or two ago it was fashionable to exalt the military as the chief agency of economic modernization and nation building , in contrast to the corruption and divisive - ness of democratic politics .

Hindi

दो - एक दशक पहले यह फैशन - सा हो गया था कि सेना को ही आर्थिक आधुनिकीकरण और राष्ट्र - निर्माण का साधन समझा जाए , क्योंकि लोकतांत्रिक राजनीतिक में तो भ्रष्टाचार और कलह का बोलबाला रहता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A new form of Qawwali , a new mixture of ragas in music , a new school in painting , a new pattern in fiction . become fashionable in the realm of art and culture .

Hindi

कव्वाली के नये रूप , संगीत में नव रागविन्यास , चित्र कला , और स्थापत्यकला के नये आदर्श कथा कथन की एक शैली कला और संस्कृति निर्माण के क्षेत्र में अनुकरणीय बने ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Derozians , though all of them very meritorious as students and some of them exceptionally brilliant , were being steeped in the Godless education fashionable at the time and it was their pastime to cavil at anything smacking of Oriental teaching .

Hindi

डेरोज़ियोवादी युवक छात्रों के रूप में बहुत योग्य , कभी - कभी अन्यंत प्रतिभाशली होते हुए भी तत्कालीन ईश्वरहीन शिक्षण में दीक्षित थे , और पौर्वात्य चिंतन की छाया तक का छिद्रान्वेषण करना उनका शौक़ हो गया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In Kolkata , the high court recently passed a stay order on Das ' suspension , thus bringing him back into the picture for the control of a large ISKCON property on the fashionable Albert Road .

Hindi

कोलकाता में हाइकोर्ट ने हाल ही में एक स्थगन आदेश जारी कर दास के निलंबन पर रोक लगा दी . इस तरह शहर के संभ्रात इलके अलबर्ट रोड़ौ पर इस्कॉन की विशाल संपैत्त पर उनका फिर अधिकार हो गया .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

But we are here to endeavour to take India in a particular direction and we are here to work and we are here to work for socialism , because we believe in it , not because it is a word which was fashionable at a particular time or because the people like it .

Hindi

हम यहां आए हैं देश को विशिष्ट दिशा में ले जाने का प्रयास करने के लिए , हम यहां हैं काम के लिए - समाजवाद हेतु काम के लिए क्योंकि हमारा उसमें विश्वास है न कि इसलिए कि वह एक शब्द है जो कभी फैशनेबुल माना जाता था या जिसे लोग पसंद करते थे ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK