Pergunte ao Google

Você procurou por: in whose name the tenancy or ownership stands (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

The member in whose name the question stands is entitled to ask two supplementaries . 12

Hindi

जिस सदस्य के नाम में प्रश्न दर्ज हो वह दो अनुपूरक प्रश्न पूछ सकता है .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Person in whose name license is issued .

Hindi

जिसके नाम लायसेन्स जारी किया गया है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

know in whose name it is been addressed ?

Hindi

जिसका नाम में यह संबोधित किया गया है पता है?

Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Bick is not on my name those in whose name u contact that person

Hindi

Bick मेरे नाम पर नहीं है, जिनके नाम पर आप उस व्यक्ति से संपर्क करते हैं

Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

On that day , the first member in whose name the item stands in the list is called by the Speaker to make a short statement and the Minister replies briefly .

Hindi

उस दिन अध्यक्ष उस प्रथम सदस्य को जिसके नाम में कार्यसूची में मद दर्ज हो संक्षिप्त वक्तव्य देने के लिए कहता है और मंत्री संक्षेप में उसका उत्तर देता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

On the day fixed for the election , the member in whose name a motion stands on the List of Business is called upon to move it .

Hindi

निर्वाचन के लिए निर्धारित दिन को , जिस सदस्य के नाम में कार्यसूची में वह प्रस्ताव होता है उसे प्रस्ताव पेश करने के लिए कहा जाता हे .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Some countries require evidence that the company in whose name you want to borrow belongs to you or has been duly registered .

Hindi

कुछ देशों में यह प्रमाण आवश्यक होता है कि जिस कंपनी के नाम में आप ऋण लेना चाहते हैं , वह आपकी है और विधिवत् पंजीकृत है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The Singh in whose name he was going to get a job where did he hail from ?

Hindi

वह सिंह जिसके नाम पर उसे नौकरी करनी है कहां का रहने वाला है ?

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In theory he / she stands for the State in whose name all proceedings are conducted .

Hindi

सिद्धांतत : वह राज्य की ओर से , जिसके नाम में सभी कार्रवाइयां संचालित होती हैं , उपस्थित होता है .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In theory he / she stands for the State in whose name all proceedings are conducted .

Hindi

सिद्धांततः वह राज्य की ओर से , जिसके नाम में सभी कार्रवाइयां संचालित होती हैं , उपस्थित होता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The agreement does not give the staffer tenancy or ownership rights over the plot - he has to surrender the land within 20 days if the Railways asks him to do so .

Hindi

समज्हैते में कर्मचारियों को किराएदारी या मालिकाना हक नहीं दिया जाता - अगर रेलवे जमीन वापस मांगे तो उसे उन्हें 20 दिन के अंदर खाली करना होगा .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question .

Hindi

ऐसे वक़्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका नाम कार्यसूची में दर्ज हो , स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question .

Hindi

ऐसे वक्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका नाम कार्यसूची में दर्ज हो , स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the head is the President in whom all the executive power vests and in whose name it is to be exercised .

Hindi

उसका अध्यक्ष राष्ट्रपति होता है , उसी में सभी कार्यपालक शक्तियां निहित होती हैं तथा उसी के नाम से इनका प्रयोग किया जाता है .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

We have placed at the head of the samsthan a child ' Chiran - jeev ' in whose name the seal has been engraved .

Hindi

हमने संस्थान का प्रमुख एक बालक चिरंजीव बनाया है जिसके नाम की मोहर बनवाई गई है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The biggest loser will be the poor , the weakest , the underprivileged , in whose name many of the existing populist policies are often justified .

Hindi

सबसे अधिक नुकसान गरीबों को , निर्बलतम वर्ग को , वंचित वर्ग को होगा , जिसके नाम पर अक्सर मौजूदा जनहित नीतियों को उचित ठहराया जाता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

As they attributed all authorship to none else than God , the supreme guru , it did not matter in whose name a particular piece of work was allowed to see the light .

Hindi

धारणा यह थी कि परम गुरु भगवान ही क्योंकि सब ग्रंथों के रचनाकार हैं इसीलिए इस बात का कोई महत्व नहीं कि किस विशेष रचना पर किस व्यक्ति का नाम लेखक के रूप में जाता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The effort is worth making for the sake of the millions in whose name and on whose behalf my correspondent will shut Rama out of his heart .

Hindi

लेकिन यह रामनाम और कुदरती उपचार मेहनत उन करोडों के लिए उठानी चाहिये , जिनके नाम पर और जिनके लिए लेखक राम नाम को अपने हृदय से बाहर रखना चाहते है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The effort is worth making for the sake of the millions , in whose name and on whose behalf my correspondent will shut Rama out of his heart .

Hindi

लेकिन यह मेहनत उन करोडों के लिए उठानी चाहिये , जिनके नाम पर और जिनके लिये लेखक रामनाम को हृदय से बाहर रखना चाहते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

' Though the firm was in partnership with William Carr whose name stood first in its name , the capital , initiative and direction were mainly Dwarkanath ' s .

Hindi

हांलाकि कम्पनी विलियम कार की साझेदारी में कायम की गई थी , जिसका नाम कम्पनी के नाम में सबसे पहले आता था , लेकिन उसमें लगी पूंजी , उसे कायम करने में पेशकश और उसका निर्देशन मुख्यतः द्वारकानाथ का था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK