Você procurou por: meena sub caste (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

meena sub caste

Hindi

मीणा जाति उप

Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sub caste

Hindi

उप जाति

Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sub caste khandayat

Hindi

उप जाति खंडयाती

Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sub caste bangla

Hindi

उप जाति बांग्ला

Última atualização: 2015-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sub caste in hindi meaning

Hindi

schedule caste

Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

czech tmkuhiraj sub caste certificate kushinagar

Hindi

jati praman patra check tamkuhiraj up kushinagar

Última atualização: 2016-08-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

actually the caste panchayat refers to the sub - caste panchayat in the traditional frame .

Hindi

वास्तव में जाति पंचायतों से तात्पर्य ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पारंपरिक ढांचे में उपजाति पंचायतों से ही है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

his parents , pugazhanaar and maathiniyaar came from a sub - caste called kurukkiyar , the main caste being velaalar .

Hindi

उनके माता - पिता मादिनीयार पुगंषनार वैल्लालर जाति की ही उपजाति कुरुक्कियार के वंशज थे ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the choice was necessarily limited to a few families belonging to the same pirali sub - caste in the small provincial town of jessore .

Hindi

इस पसंद के चलते बात उन कुछ गिर्नेचुने परिवारों तक सीमित रह गऋ , जो जैसऋर जैसे छोटे से कस्बाऋ शहर में उसी पिराली उपजाति से संबद्ध थे .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and baseli or basuli has also become the communal or caste deity of the ' keuta ' sub - caste who make parched rice .

Hindi

इसके साथ ही बासेली या बासुली केउट जाति , जो मुरमुरे बनाती है , की जातीय देवी भी हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in this conference for the first time ambedkar made all the twelve odd sub - castes of the maratha community dine together and thus abolish the caste hierarchy within the caste .

Hindi

इस परिषद में ही आंबेडकर ने महार जाति की बारह उपजातियों के लोगों को एक पंगत में बिठाकर उनका आपसी पंगत भेद पहली बार समाप्त कर दिया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this panchayat of sub - caste elders had the right to supervise the social interactions especially in taking of food and drink from members of other castes and avoiding sexual contact with members of the so called lower castes .

Hindi

उप जातियों के वयोवृद्धों की इस पंचायत को सामाजिक अंतर्संबंधों , विशेषकर अन्य जातियों के सदस्यों के हाथ से खाना और पानी लेने एवं तथाकथित नीची जातियों के सदस्यों से यौन संबंध न रखने की दृष्टि से नियंत्रण रखने का अधिकार था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the vaishya caste specially had split on the occupational basis into many sub - castes such as vaidya , kayastha , etc .

Hindi

विशेषकर वैश्य जाति व्यवसाय के आधार पर बहुत सी उपजातियों में विबखर गयी थी , जैसे वैद्य , कायस्थ आदि .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he had an acute awareness of being a hindu , a muslim or a sikh and he could hardly see beyond the level of his identification with a particular caste or a group of families constituting the sub - caste .

Hindi

उसे एक तीखी जानकारी थी कि वह हिन्दू है , मुसलमान है या सिख है और वह अपनी जाति विशेष या उपजाति से ऊपर उठकर मुश्किल से देख पाता था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

intermarriage between castes had produced various new mixed sub - castes .

Hindi

विभिन्न जातियो के बीच अंतर्जातीय विवाह ने अनेक प्रकार की मिश्रित उपजातियां उत्पन्न कर दी थी ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it should also be mentioned , however , that a small minority of hindus ignores jati differences , as evident from some matrimonial advertisements which carry phrases like sub - caste no bar or caste no bar .

Hindi

यहां यह भी उल्लेखनीय है कि हिंदुओं का एक छोटा सा वर्ग जातिगत भेदों को अनदेखा करता है जैसकि कुछ वैवाहिक विज्ञापनों से स्पष्ट है जिनमें उपजाति का बंधन नहीं , अथवा जाति का बंधन नहीं जैसे वाक्यांश होते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the tali , a chain and locket worn round the neck , was tied by a man of appropriate ritual status on behalf of his sub - caste as a collectivity , which acquired sexual rights over the woman concerned .

Hindi

उपयुक्त कर्मकांडीय प्रस्थिति वाला कोई व्यक्ति अपनी उपजाति की ओर से स्त्री के गले में ताली - गले में पहनी जाने वाली जंजीर जिसमें लाकेट भी पडा होता है - बांध देता है जिससे उसे तथा उस समूह को संबंद्ध स्त्री पर यौन अधिकार प्राप्त हो जाता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the division of hindu society into castes and sub - castes had passed all reasonable limits .

Hindi

हिंदू समाजा का जाति और उपजातियों में विभाजन , सभी उपयुक्त सीमाओं से बाहर निकल चुका था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the division of the todas into castes , sub - castes and clans is attributed to her .

Hindi

कहते हैं , इस देवी ने ही टोडों को अनेक जातियों , उपजातियों और वंशों में बांटा ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

each of the four castes was now divided into many sub - castes which claimed the entire loyalty of the individual .

Hindi

चार में सें प्रत्येंक जाति अब बहुत सी उपजातियों में विभाजित हो गयी zथीं जो प्रत्येंक व्यक़्ति से पूरी निष्ठा की अपेक्षा करती थी .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK