Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single or taken
अकेली या किसी के साथ
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
done or taken without payment
भुगतान न किया गया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a form that has been imposed or taken artificially .
कोई रूप जिसे कृत्रिम रूप से थोपा गया हो या लिया गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is derived from sanskrit words or taken from sanskrit
इनकी अधिकांश शब्दावली या तो संस्कृत से ली गयी है या संस्कृत से प्रभावित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the building and property which has been given or taken on lease .
ऐसा भवन अथवा संपत्ति जिसे पट्टे पर लिया या दिया गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rogue trader cannot be relied upon or taken on its face value .
एक धूर्त व्यापारी पर विश्वास नहीं किया जा सकता तथा न ही उसकी बातों को सामान्य रूप में लिया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anything brought in or taken out from the yacht was checked three or four times .
नौका में कोई भी चीज लाते और ले जाते समय उसकी जांच तीन - चार बार होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has he come to know the unseen , or taken a promise from the all - beneficent ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when capital is shifted or taken to other place / venture for a long period of time .
जब पूंजी को अन्यत्र अथवा अन्य उद्यम में लम्बे समय के लिए ले जाया जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these creatures have never harmed you , violated you or taken advantage of you in any shape of form ,
इन पशुओं ने आपको कभी किसी तरह का कोई नुक्सान नहीं पहुंचाया है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when agricultural land is given or taken on lease on the basis of sharing of crop between the tiller and the owner of the land .
जब कृषि भूमि इस प्रकार बंटाई के आधार पर दी जाती हो कि उपज का हिस्सा निर्धारित अनुपात में भू - स्वामी तथा जोतने - बोने वाला कृषक आपस में बांटते हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case of a floating drum plant , the slurry is taken to a pit where it can be dried or taken to the field for direct applications .
फ्लोटिंग ड्रम प्लांट में इसमें कचरों को सुखा कर सीधे इस्तेमाल के लिए खेतों में ले जाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the very first step in finding the right solutions is to recognize that there cannot be any quick - fix solutions , much less solutions offered or taken from foreign sources .
सही समाधान ढूंढने की दिशा में सबसे पहला कदम तो यह समझ लेना है कि कोई फटाफट समाधान नहीं होते और विदेशी स्रोतों द्वारा सुझाए गए या उनसे किए गये समाधान तो ही समाधान नहीं हो सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identity is a particular issue when children become refugees , displaced , abandoned , fostered , adopted or taken into state care , or even when parents divorce and remarry .
शरणार्थी या विस्थापित होने , लावारिस छोड़ दिए जाने , दूसरे परिवारों में पलने , या गोद लिए जाने , या शासन की देखरेख में छोड़ दिए जाने पर या माता - पिता के बीच तलाक और दुबारा शादी की स्थिति में बच्चों की पहचान महत्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honest answers are expected from you "truth" 1: love or money? 2: what am i to you? 3: number of relationships till now ? 4: would you unfriend me for someone else? 5: single or taken? 6: name your ex crush? 7:what you like in me? 8:current crush name? 9:do you want my number ? 10:do you like me? 11:now put a poll asking
1. send me your last pic you clicked with your mobile 2. give me your whatsapp no. 3. dedicate me a song. 4. send me ur crush/lover pic? 5. now put a poll asking" truth or dare you’ve gotta do it all 😈♥️
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível