Você procurou por: plenteous (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

we pour down plenteous water ,

Hindi

कि हमने ख़ूब पानी बरसाया ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we pour down plenteous water ,

Hindi

कि हम ही ने से पानी बरसाया

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he will let loose the sky for you in plenteous rain ,

Hindi

तुम पर आसमान से मूसलाधार पानी बरसाएगा

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in the seven plenteous years the earth produced abundantly.

Hindi

सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and we have sent down from the rain - clouds water plenteous .

Hindi

और बरस पड़नेवाली घटाओं से हमने मूसलाधार पानी उतारा ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and we have sent down from the rain - clouds water plenteous .

Hindi

और हम ही ने बादलों से मूसलाधार पानी बरसाया

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Hindi

सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous .

Hindi

और कि अगर ये लोग सीधी राह पर क़ायम रहते तो हम ज़रूर उनको अलग़ारों पानी से सेराब करते

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Hindi

यहोवा दयालु और अनुग्रहकरी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करूणामय है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous .

Hindi

और वह प्रकाशना की गई है कि यदि वे सीधे मार्ग पर धैर्यपूर्वक चलते तो हम उन्हें पर्याप्त जल से अभिषिक्त करते ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

therein they will recline ; therein they will call for plenteous fruit and drink .

Hindi

और ये लोग वहाँ तकिये लगाए हुए होगें वहाँ कसरत से मेवे और शराब मँगवाएँगे

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

therein they will recline ; therein they will call for plenteous fruit and drink .

Hindi

उनमें वे तकिया लगाए हुए होंगे । वहाँ वे बहुत - से मेवे और पेय मँगवाते होंगे

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

Hindi

तब उस ने अपने चेलों से कहा, पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

then , after that , will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press .

Hindi

फिर उसके बाद एक साल आएगा जिसमें लोगों के लिए खूब मेंह बरसेगी और लोग उस साल शराब के लिए निचोड़ेगें

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

then , after that , will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press .

Hindi

फिर उसके पश्चात एक वर्ष ऐसा आएगा , जिसमें वर्षा द्वारा लोगों की फ़रियाद सुन ली जाएगी और उसमें वे रस निचोड़ेगे । "

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

let israel hope in the lord: for with the lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Hindi

इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Hindi

परन्तु प्रभु दयालु और अनुग्रहकारी ईश्वर है, तू विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करूणामय है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for thou, lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Hindi

क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the king made silver and gold at jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.

Hindi

और राजा ने ऐसा किया, कि यरूशलेम में सोने- चान्दी का मूल्य बहुतायत के कारण पत्थरों का सा, और देवदारों का मूल्य नीचे के देश के गूलरों का सा बना दिया।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

let pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of egypt in the seven plenteous years.

Hindi

फिरौन यह करे, कि देश पर अधिकारियों को नियुक्त करे, और जब तक सुकाल के सात वर्ष रहें तब तक वह मि देश की उपज का पंचमांश लिया करे।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK