Pergunte ao Google

Você procurou por: yuvraj (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

dj yuvraj

Hindi

डीजे युवराज

Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Dj Yuvraj

Hindi

Dj Yuvraj

Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Yuvraj ka December ka planner kho gaya h

Hindi

Yuvraj Ka December Ka planner kho gaya h

Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Raina and Yuvraj were very bog flops in the last match.

Hindi

रैना और युवराज पिछले मैच में बुरी तरह फ्लॉप रहे थे।

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

This will be unfortunate as the Yuvraj is fairly popular at present .

Hindi

यह बड़ी दुर्भाग्यपूर्ण बात है , क्योकि युवराज आजकल काश्मीर में बहुत लोकप्रिय हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Yuvraj could not even open his account in the two matches of the series.

Hindi

युवराज तो सीरीज में दो मैचों में खाता भी नहीं खोल पाए हैं।

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In the intelligence report mention was made of the Yuvraj getting mixed up with this business .

Hindi

गुप्तचर - विभाग की रिपोर्ट में इस बात का उल्लेख किया गया है कि युवराज इस काम में मिल जाते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Yuvraj ' s safety and protection should be the concern of the Indian Dominion .

Hindi

9 . युवराज की सुरक्षितता तथा रक्षा भारतीय उपनिवेश की चिन्ता का विषय होना चाहिये ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Out of this sum , your Highness will have to make allotment to Her Highness and the Yuvraj .

Hindi

इस रकम में से आपको महारानी और युवराज के लिए राशि निर्धारित करनी होगी ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Before Draupadi swayamvar except Vidur all other thought that pandavas died and due to this Dhrutrashtra made yuvraj to Duryodhan

Hindi

द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

We would also make necessary arrangements for guarding you and for the Yuvraj ' s safety and protection . 7 .

Hindi

आपकी रक्षा के लिए तथा युवराज की सलामती और रक्षा के लिए भी हम आवश्यक व्यवस्था करेंगे ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

It is a matter of paramount necessity that Her Highness should remain with the Yuvraj in the State during the period of my absence .

Hindi

5 . यह निहायत जरूरी है कि महारानी मेरी अनुपस्थिति की अवधि में युवराज के साथ राज्य में ही रहें ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I hope you will explain to the Maharaja and Maharani as well as the Yuvraj the agreements arrived at between us and Sheikh Abdullah and his colleagues .

Hindi

मैं आशा करता हूं आप महाराजा , महारानी तथा युवराज को वे समझौते स्पष्ट कर देंगे , जो हमारे और शेख अब्दुल्ला तथा उनके साथियों के बीच हुए हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

In particular , 1 hope that the feelings which entertains for the Yuvraj will succeed in closing the chapter of the past several months and in introducing a healthy change in the approach of both the Government and the National Conference workers to these and other problems affecting Your Highness and the family personally and the dynasty in general .

Hindi

विशेष रूप से मेरी आशा है कि युवराज के प्रति उनके मन में जो भावनायें हैं वे पिछले अनेक महीनों के प्रकरण को बन्द करने में सफल होंगी , ये भावनायें व्यक्तिगत रूप में आप पर तथा आपके परिवार पर और सामान्य रूप में आपके वंश पर प्रभाव डालने वाली इन समस्याओं और अन्य समस्याओं के विषय में आपको सरकार के तथा नेशनल कान्फ्रेंस के कार्यकर्ताओं के दृष्टिकोण से स्वस्थ परिवर्तन लाने में सहायक होंगी ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, Virat Kohile and Mahendra Singh Dhoni are in great form, but the team also has high expectations of Yuvraj Singh, Suresh Raina and Ravindra Jadeja.

Hindi

रोहित शर्मा, शिखर धवन, विराट कोहली और महेंद्र सिंह धौनी जबरदस्त फॉर्म में हैं, लेकिन युवराज सिंह, सुरेश रैना और रवींद्र जडेजा से भी टीम को खासी उम्मीदें रहेंगी।

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Because of Shakuni ' s treachery Duryodhana had tried many times to kill the Pandavas in childhood . Therefore when in teenage Yudhistor was made the Yuvraj then Pandavas were sent to the Lakshagruh which was made of Laksh and tried to burn them down , but with the help of their Uncle Vidhur they came out from the burning place .

Hindi

शकुनि के छलकपट से दुर्योधन ने पाण्डवों को बचपन में कई बार मारने का प्रयत्न किया तथा युवावस्था में भी जब युधिष्ठिर को युवराज बना दिया गया तो लाक्ष के बने हुए घर लाक्षाग्रह में पाण्डवों को भेजकर उन्हें आग से जलाने का प्रयत्न किया किन्तु विदुर की सहायता के कारण से वे उस जलते हुए गृह से बाहर निकल गये ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I had a talk with him on 29 April and 1 May , when I explained to him the whole position and commended to him my view that , in the circumstances of his relations with Ministry and the situation created by the reference to UNO and the plebiscite issue , - it would be best for him to absent himself from the State for some time and to make the Yuvraj Regent .

Hindi

मैंने 29 अप्रैल और 1 मई को उनसे बातचीत की , जब मैंने सारी स्थित उन्हें समझाई और अपना यह दृष्टिकोण उनके सामने प्रस्तुत किया कि राज्य के मंत्रिमण्डल के साथ उनके सम्बन्धों को देखते हुए तथा संयुक्त राष्ट्रसंघ के समक्ष काश्मीर का मामला रखने और जनमत संग्रह का प्रश्न खड़ा होने के कारण उत्तम बात यह होगी कि वे स्वयं कुछ समय के लिए राज्य से बाहर रहें और युवराज को राज्य का प्रतिनिधि बना दें ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The statement is correct to some extent , because in the early years , his pieces like ' Ek din ' one day and later on ' Yuvraj Chura ' Prince Chuda were written only for monetary gain , but one cannot overlook the fact that whether a writer writes out of financial constraints or because of the inner compulsions of expression , ultimately it is his ability , talent and skill which is in evidence .

Hindi

कुछ हद तक यह वक्तव्य सही भी है , क्योंकि आरम्भिक वर्षों में एक दिन और बाद में युवराज चूड़ा जैसी कृतियां भगवती बाबू ने केवल आर्थिक दृष्टि से लिखीं , पर यह भूलाना भी मुश्किल है कि लेखक अभिव्यक्ति की अनिवार्यता से प्रेरित हो या शुद्ध व्यावसायिकता से , अंततः उसकी क्षमता , कुशलता और प्रतिभा ही विजयी होती है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The BCCI (Board of Cricket Control in India) president Mr.Sharad Pawar immediately announced an award of US$2 million for the team and about US$250,000 cash award for Yuvraj Singh for hitting 6 sixes in an over (six balls), a first in Twenty20 Cricket.

Hindi

बीसीसीआई (बोर्ड ऑफ क्रिकेट कंट्रोल इन इंडिया) अध्यक्ष शरद पवार ने तत्काल ही टीम के लिए आठ करोड़ रुपयों तथा युवराज सिंग के उसके ट्वेंटी20 क्रिकेट में पहली दफा एक ओवर में 6 छक्के लगाने के लिए एक करोड़ रुपयों के पुरस्कारों की घोषणा कर दी.

Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK