Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
india
ivoorkust
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"india."
"in indië."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
india (india)
india (india)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total of all third countries except india
totaal van alle derde landen behalve india
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
india (all companies): 7,1 %.
india (alle ondernemingen): 7,1 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have all seen what has been happening between india and pakistan.
wij hebben allen gezien wat er tussen india en pakistan gaande is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
=== group 2 ====== group 3 ===*all matches played in india.
===groep 3===alle wedstrijden werden in calcutta, india gespeeld.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was elected president of the all india trade union congress for the first time in 1926.
in de algemene verkiezingen van 1936 in madras werd hij als kandidaat voor de congrespartij gekozen in bobbili ten koste van de raja van bobbili.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the all india forward bloc (aifb) is a left-wing nationalist political party in india.
de all india forward bloc is een linkse nationalistische politieke partij in india.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the year 1923, bose was elected the president of all india youth congress and also the secretary of bengal state congress.
het eerste deel van het boek was een historisch overzicht over de periode 1920-1934, het werd in londen uitgegeven in 1935.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all india anna dravidian progress federation) is a state political party in the states of tamil nadu and puducherry, india.
all india anna dravida munnetra kazhagam is een sociaal-democratische politieke partij in de indiase staat tamil nadu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the all-india christian council states that christians are the targets of varying levels of aggression and intolerance on average every three days in india.
volgens de all india christian council worden christenen in india gemiddeld om de drie dagen het slachtoffer van verschillende vormen van agressie en onverdraagzaamheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his government oversaw the establishment of many institutions of higher learning, including the all india institute of medical sciences, the indian institutes of technology, the indian institutes of management and the national institutes of technology.
verschillende hogere onderwijsinstellingen werden opgericht, zoals het algemeen indiaas instituut voor medische studies, het indiaas instituut voor technologie en de indiase instituten voor management studies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
north, you've got china; south, you've india, pakistan, bangladesh, all these countries.
in het noorden, heb je landen als china; in het zuiden, india, pakistan, bangladesh.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the india gate, originally called the all india war memorial, is a war memorial located astride the rajpath, on the eastern edge of the ‘ceremonial axis’ of new delhi, formerly called kingsway.
een kenmerk van een tondo is dat de achtergrond vaak niet is opgevuld en geen rol speelt in het schilderij.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jagmati sangwan, vice president of the all india democratic women’s association, said that the men who head such village councils “want women to get cut off from the processes of modernization, education and employment.”
jagmati sangwan is vicevoorzitter van de democratische vrouwenorganisatie in india. in india ink zegt ze dat mannen die aan het hoofd staan van zo'n dorpsraad 'vrouwen willen afsnijden van modernisering, onderwijs en werk'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: