Pergunte ao Google

Você procurou por: methode (Inglês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Holandês

Informações

Inglês

Huggins methode

Holandês

behandeling van Huggins

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

methode of husbandry

Holandês

verzorgingsmethode

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

active and passive neutron methode

Holandês

actieve en passieve neutronenmethode

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

5. We can do this using the methode of the false positions.

Holandês

5. Dit gaat met de methode der valse posities.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The aim of this training methode is the interplay of muscles and the support of muscle building.

Holandês

Het doel van deze trainingsmethode is het samenspel van de spieren alsook spieropbouw te vorderen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

choosing the right leak detection methode, operating the proper equipment for the job and the way to work

Holandês

keuze van de juiste methoden van dichtheidscontrole, behandeling van de hiervoor benodigde apparatuur en de werkwijze

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Example of apparatus for evaporation at low pressure by effusion methode, with an effusion cell volume of 8 cm

Holandês

Voorbeeld van een apparaat voor verdamping bij lage druk met behulp van de uitstroommethode, met een uitstroomcelvolume van 8 cm

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

If you choose this payment methode, it takes about 1 to 3 working days before we receive the amount in our account.

Holandês

Als u deze betaalwijze kiest, duurt het 1 tot 3 dagen tot we het bedrag op onze rekening ontvangen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Methode d'Evaluation des Actions de Nature Structurelle - method of evaluating structural measures used to evaluate Community programmes.

Holandês

Méthode d’évaluation des Actions de Nature Structurelle (methode voor de evaluatie van maatregelen van structurele aard) die wordt toegepast ter beoordeling van communautaire programma’s.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

It is used in line with the principles set out in the White Paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the Community method, is not possible.

Holandês

Het gebruik van deze methode is in overeenstemming met de principes die zijn vastgelegd in het Witboek inzake governance op gebieden waar het niet mogelijk is om wetgeving krachtens de méthode communautaire, de communautaire methode, toe te passen.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

It is used in line with the principles set out in the White Paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the Community method, is not possible.

Holandês

Zoals ik bij eerdere gelegenheden al heb gezegd, zal ik met plezier een presentatie houden voor haar commissie en nader ingaan op de plannen van de Commissie tijdens de Top van Barcelona.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]

Holandês

Beoordeling van de biologische kwaliteitselementen - deel bentische macro-invertebraten [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

'Liegt bei Weichweizen der Sedimentationswert zwischen 20 und 30, muss ausserdem die Untersuchung nach der in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1908/84 der Kommission (*) dargestellten Methode ergeben, dass der aus dem Weizen hergestellte Teig nicht klebt und auf der Maschine bearbeitet werden kann.

Holandês

"Liegt bei Weichweizen der Sedimentationswert zwischen 20 und 30, muss ausserdem die Untersuchung nach der in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1908/84 der Kommission (*) dargestellten Methode ergeben, dass der aus dem Weizen hergestellte Teig nicht klebt und auf der Maschine bearbeitet werden kann. (*) ABl.

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Whereas point (b) of the first paragraph of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2707/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 575/88 (4), provides that for a transitional period expiring on 31 August 1988 an expression other than 'methode champenoise' may be used to describe that production method and the second paragraph of Article 9 stipulates that the Commission is to decide before 31 August 1988 on one or more terms to apply throughout the Community for use in conjunction with and subsequently instead of the expression 'méthode champenoise';

Holandês

Overwegende dat in artikel 9, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2707/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 575/88 (4), is bepaald dat gedurende een overgangsperiode, die afloopt op 31 augustus 1988, een andere vermelding dan »méthode champenoise" mag worden gebruikt om de betrokken bereidingsmethode aan te duiden en dat in artikel 9, tweede alinea, van dezelfde verordening is bepaald dat de Commissie vóór 31 augustus 1988 voor de gehele Gemeenschap een of meer aanduidingen zal vaststellen die in hetzelfde verband als, en later in de plaats van, de vermelding »méthode champenoise" kunnen worden gebruikt;

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

´Wanneer door aanvaarding van verscheidene offertes voor een zelfde opslagplaats, met dezelfde prijzen voor dezelfde bestemming van de boter, hetzelfde vetgehalte en dezelfde methode voor verwerking, de nog beschikbare hoeveelheid zou worden overschreden, wordt die hoeveelheid toegewezen naar rata van de hoeveelheden die in de betrokken offertes zijn vermeld.

Holandês

Wanneer door aanvaarding van verscheidene offertes voor een zelfde opslagplaats, met dezelfde prijzen en voor dezelfde bestemming van de boter, hetzelfde vetgehalte en dezelfde methode voor verwerking, de nog beschikbare hoeveelheid zou worden overschreden, wordt die hoeveelheid toegewezen naar rata van de hoeveelheden die in de betrokken offertes zijn vermeld .

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Inglês

WHEREAS , TO THE EXTENT POSSIBLE , GENERALLY RECOGNIZED METHODS SUCH AS THOSE DEVELOPED UNDER THE 1954 INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF METHODS OF ANALYSIS AND APPRAISAL OF WINES , WHICH ARE PUBLISHED IN THE RECUEIL DES METHODES INTERNATIONALES D'ANALYSE DES VINS ( COMPENDIUM OF INTERNATIONAL METHODS FOR THE ANALYSIS OF WINES ) BY THE INTERNATIONAL VINE AND WINE OFFICE , MAY USEFULLY BE RETAINED ; WHEREAS , HOWEVER , THE TEXTS IN QUESTION HAVE BEEN PUBLISHED IN ONE LANGUAGE ONLY ; WHEREAS ALL THE METHODS OF ANALYSIS RECOGNIZED BY COMMUNITY LAW SHOULD BE PUBLISHED IN ALL THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY IN ORDER TO HELP THOSE CONCERNED GAIN A PROPER UNDERSTANDING THEREOF ;

Holandês

Overwegende dat het dienstig is zoveel mogelijk algemeen erkende methoden te kiezen , zoals die welke zijn ontwikkeld in het kader van de Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse - en beoordelingsmethoden voor wijnen van 1954 en welke door het " Office international de la vigne et du vin " internationaal wijnbureau ) zijn gepubliceerd in het " Recueil des méthodes internationales d'analyse des vins " ( internationale analysemethoden voor wijn ) ; dat deze teksten echter slechts in één taal zijn gepubliceerd ; dat het alle belanghebbenden gemakkelijker dient te worden gemaakt om van deze methoden kennis te nemen door alle door het Gemeenschapsrecht erkende analysemethoden te publiceren in alle officiële talen van de Gemeenschap ;

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

geometric methodes of satellite-geodesy

Holandês

geometrische methoden van de satellietgeodesie

Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Inglês

We recognize the importance of these codes and standards and we strive to continuously align our procedures and working methodes to them.

Holandês

Wij hechten veel belang aan deze regels en streven er naar om onze procedures en werkmethodes hier voortdurend op af te stemmen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Inglês

A good lab is neccessary because the process for the isolation of cell suspension is very complex and if it is not done correctly then the chances of this treatment working are next to zero. As fas as cutting edge research is concerned this study from India is considered top notch. It is new and offers a more concrete solution to treating segmental and focal vitilgo as compared to other methodes.

Holandês

Een ziekenhuis met een dergelijke lab zijn geschikt voor een dergelijke behandeling. Een goede lab benodigde omdat het proces voor de isolatie van celsuspensie is zeer complex en als het niet correct wordt uitgevoerd dan is de kans deze behandeling werken zijn nul.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Inglês

The "VNC" method is one of the oldest methodes and still it can give good

Holandês

De "VNC" methode is een van de oudste methodes en gebaseerd op de "teachbidule",

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK