Pergunte ao Google

Você procurou por: outfitting (Inglês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Holandês

Informações

Inglês

outfitting

Holandês

uitrusting

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Outfitting by the Fincantieri group

Holandês

Afbouw in opdracht van de Fincantieri-groep

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

repairs, alterations, modifications and outfitting related thereto

Holandês

reparaties, wijzigingen, veranderingen, alsmede de daarmede verband houdende aanpassing van de uitrusting

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

By 1908 Ford was outfitting his Model T with Goodyear tires.

Holandês

* 1908 — Het Model T van Ford wordt uitgerust met Goodyear banden.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

Holandês

We kopiëren dit in het lab door de celkweeksystemen uit te rusten met elektroden.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Enhancing the appearance of your Mazda can be achieved in various ways and one is by outfitting it with the Mazda Car Bra.

Holandês

Verbetering van de uitstraling van uw Mazda kan worden bereikt op verschillende manieren en een daarvan is door de afbouw van het met de Mazda Car Bra.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Besides this, the gathering gave the directors the opportunity to check work in progress on the outfitting of the ships.

Holandês

De bijeenkomst verschafte de bewindhebbers voorts de gelegenheid de lopende uitrusting van schepen te controleren.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Assembly will be carried out on the docks at Gdynia Shipyard and final outfitting will take place at quays in both yards.

Holandês

De assemblage vindt plaats in de droogdokken van Stocznia Gdynia terwijl de definitieve toerusting van de schepen zal geschieden aan de kades van beide scheepswerven.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

However, this took place in shipyards that were able to work in the normal way, outfitting one ship at a time.

Holandês

Zulks was evenwel gebeurd op scheepswerven die volgens de normale procedure konden werken, of waar de afbouw van één schip per keer gepland stond.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Even before the founding of the united Company, the voorcompagnieën had collected money to finance the outfitting of ships for Asia.

Holandês

Al voor de vorming van de Verenigde Compagnie was door de voorcompagnieën geld bijeengebracht voor scheepsuitrustingen naar Azië.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

In early July, the EUROPE 2 first lowered into the water, so at the outfitting pier can begin the interior work.

Holandês

In het begin van juli, de EUROPA 2 eerste zakken in het water, dus op de afbouw pier kan beginnen het interieur werk.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a section of a building and outfitting facilities with cranes, including two production halls for PLN 18,1 million.

Holandês

een gedeelte van een gebouw en voorzieningen voor de toerusting van schepen met kranen, waaronder twee productiehallen voor 18,1 miljoen PLN.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

They also claim that it would have been possible to accomplish the necessary outfitting within the deadline with the help of the network of subcontractors.

Holandês

Voorts betogen zij dat het mogelijk is de nodige afbouw binnen de termijn uit te voeren, mede dankzij het netwerk van onderaannemers.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Second, often the sections do not reach the critical size to enable outfitting, in particular in the case of the piping.

Holandês

Ten tweede, vaak bereiken de secties niet de kritische dimensies die de assemblage van uitrusting, vooral de assemblage van het pijpsysteem, mogelijk zouden maken.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Thanks to our years of experience in erecting and outfitting demountable buildings, we are capable of quickly and effectively meeting your needs.

Holandês

Dankzij onze jarenlange ervaring in het opbouwen en inrichten van demontabele gebouwen zijn wij in staat snel en adequaat aan uw wensen te voldoen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

At this time the units' surplus crews were pulled back from the front and began outfitting with the new Tiger II tanks.

Holandês

Op 7 augustus had het restant van de eenheid die was achtergebleven in Normandië nog maar 21 van 25 Tigers operationeel.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

However, no evidence is provided and the reply focused on construction in terms of cgt instead of the precise issue of outfitting.

Holandês

Toch is geen enkel bewijs geleverd en handelde het antwoord in hoofdzaak over de bouw in gbt, en niet over het specifieke vraagstuk van de inrichting.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The Commission takes note of Italy's statement that the outfitting time for some previous ships was reduced to seven or even six months.

Holandês

De Commissie doet opmerken dat Italië verklaart dat het in het verleden mogelijk bleek de afbouwtijd voor een aantal schepen terug te brengen tot zeven of zelfs zes maanden.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The fact that the assembly and outfitting have to be at least partially carried out on water renders the yard very sensitive to the water levels and natural conditions on the Danube.

Holandês

Het feit dat de assemblage van secties en de assemblage van uitrusting ten minste gedeeltelijk op water moeten worden uitgevoerd veroorzaakt de afhankelijkheid van de werfproductie van de voldoende waterstand en van de voorwaarden op de Donau.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

In future the one per cent commission would be calculated from the expenditure for the outfitting and from the net, instead of the gross, profits from the sales.

Holandês

De één procent provisie werd voortaan berekend over de uitgaven voor de uitredingen en over de netto- in plaats van de bruto-opbrengsten van de verkopingen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK