Você procurou por: rebuke (Inglês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Holandês

Informações

Inglês

they rebuke the lies.

Holandês

zij berispen de leugens.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why did he not rebuke them?

Holandês

waarom vermaande hij hen niet?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and do not rebuke the beggar.

Holandês

de bedelaar, verjaag hem niet.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

rebuke them and fear not offending them.

Holandês

berisp hen en vrees niet om hen te beledigen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

who will rebuke them if you don't?

Holandês

wie zal hen berispen als u het niet doet?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all we have heard from asean is mild rebuke.

Holandês

het enige dat we van asean hebben gehoord waren milde reprimandes.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

they will preach holiness and they will rebuke this world.

Holandês

zij zullen heiligheid prediken en zij zullen deze wereld berispen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you pray that through him you have the power to rebuke sin.

Holandês

je bidt dat door hem heen je de macht hebt om zonde te berispen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.

Holandês

dank jullie voor jullie trouw, dat jullie satan constant berispen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you should speak to the master that he rebuke such waste.”

Holandês

je moet tegen de meester zeggen dat hij zijn afkeuring over deze verspilling moet uitspreken.’

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair?

Holandês

er is nauwelijks een betere aanleiding denkbaar dan deze trieste affaire om de pleitbezorgers van het protectionisme van repliek te dienen.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

in fact, your change will either attract others or become a rebuke to them.

Holandês

in feite zal je verandering andere mensen aantrekken of afstoten.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

she is still serving, but it is all right; there is no rebuke now.

Holandês

ze bedient nog steeds, maar nu op de juiste wijze.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i shall speak forth the words of rebuke when they come against you with their curses.

Holandês

maar ik zal de woorden van berisping spreken, wanneer ze tegen jou opkomen met hun vloeken.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

leah would not receive this rebuke from yahuveh and she now started saying that it was not from yahuveh.

Holandês

leah zou deze berisping van yahuveh niet ontvangen en zij begon nu te zeggen dat het niet van yahuveh was.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my holy children are not decieved and will not worship the counterfeit, they will rebuke and warn against the counterfeit.

Holandês

mijn heilige kinderen zijn niet misleid en zullen niet de vervalsing aanbidden, zij zullen berispen en waarschuwen tegen de vervalsing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the hard rebuke given to us in the parliamentary elections in june by the citizens of europe is still fresh in our minds.

Holandês

eveneens vers in ons geheugen ligt de strenge vermaning die de europese burgers gaven in de parlementsverkiezingen van juni.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

and when distractions come at the left or right, he knows to rebuke it, he knows it is not me that sends it.

Holandês

en wanneer afleidingen komen aan de linker of rechterkant, weet hij het te berispen, hij weet dat ik het niet ben die het zend.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

moses said: "rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."

Holandês

hij (môesa) zei: "neem mij niet kwalijk wat ik vergeten ben, en belast mij niet in mijn zaak met moeilijkheden."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

she gave him the instructions, of course, to rebuke the devil and stop smoking and drinking alcohol and to anoint his lips with anointing oil.

Holandês

zij gaf hem de instructies, natuurlijk, om de duivel te berispen en te stoppen met roken en alcohol te drinken en om zijn lippen te zalven met zalving olie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK