A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she had just shown out her sisters.
ze had zojuist haar zusters uitgeleide gedaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs haug has stretched out her hand.
mevrouw haug heeft dat gedaan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first find out her name and address.
ontdek eerst zijn naam en adres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will therefore read out her answer:
daarom lees ik hier haar antwoord voor:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
twice she put out her hand to take the garment again, and twice she refrained.
tweemaal stak zij de hand uit, om het kleedingstuk nog eens op te nemen en twee malen bedwong zij zich.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out her whole set of photos for this here.
bekijk haar hele set van foto's voor dit hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she would stretch out her arms to the pitying crowd, crying ‘listen!
en ze haar armen zou uitstrekken naar de medelijden hebbende menigte en huilen “luister!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then she stretches out her arms and makes a fist, first with her right hand, then with her left.
dan spreidt zij de handen en maakt een vuist, eerst met de rechter- en daarna met de linkerhand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milady held out her hand to him, which he kissed tenderly.
--milady reikte hem haar hand, die hij teederlijk kuste.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the front of the bowl a spinster is sitting, shown in full length, as she carries out her work.
aan de voorzijde van de ketel is een zittende spinster weergegeven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes no difference to someone buying sex where a prostitute comes from or under what conditions she carries out her work.
mannen die seks kopen zal het een worst zijn waar de prostituees vandaan komen of onder welke omstandigheden zij werken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
her teeth fell out, her hair fell out, all the signs of radiation poisoning.
haar haar viel uit. allemaal tekenen van stralingsvergiftiging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to keep her from revealing what has happened, they cut out her tongue and cut off her hands.
vervolgens verkrachten de jongens lavinia en snijden haar tong en handen af, zodat zij niet kan vertellen wie dit haar heeft aangedaan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to thank mrs de sarnez for carrying out her work with such determination and so much drive.
ik wil mijn collega de sarnez allerhartelijkst bedanken voor het feit dat ze het werk zo consequent en met zoveel verve gedaan heeft.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a letter to mr helms, as chairman of the committee, setting out her own views.
het is een brief die mevrouw albright aan commissievoorzitter helms heeft geschreven en waarin zij haar mening geeft.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on april 9, during the celebration of the holy mass in her room, at the moment of consecration, she stretched out her arms as she repeated the holy name of jesus.
op 9 april, tijdens de viering van de heilige mis in haar kamer, strekt ze op het moment van de consecratie haar armen uit waarbij ze verscheidene malen de heilige naam van jezus uitspreekt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at last he turned round again, and regarded them both; she started up, and pronouncing his name in a tone of affection, held out her hand to him.
eindelijk keerde hij zich nogmaals om, en zag hen beiden aan; zij sprong op en stak hem de hand toe, terwijl zij op hartelijken toon zijn naam noemde.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, each one of us who come to return you to this state of divine grace is gladly used by heaven to carry out her numerous decrees.
zodoende wordt elk van ons die komt om jullie te laten terugkeren naar deze staat van goddelijke genade graag door de hemel gebruikt om haar talloze decreten uit te voeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish to begin by congratulating imelda read, who worked very quickly, and very painstakingly and clearly set out her case, which i support.
ik wil om te beginnen imelda read complimenteren, die zeer snel heeft gewerkt en haar argumenten, die ik steun, zeer zorgvuldig en duidelijk uiteengezet heeft.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
energy is very important for carrying out her task. it is necessary for "jobs" that cost a reasonably amount of energy.
de energie is erg belangrijk om de taak te kunnen uitvoeren. ze is nodig voor "klusjes" die redelijk wat energie kosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível