Você procurou por: burgtheater (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

after visiting the parliament and burgtheater, it is worth making a side trip to the vienna city hall park.

Italiano

dopo la visita al parlamento e al burgtheater conviene decisamente fare un salto al parco del municipio di vienna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the parliament, city hall, burgtheater and university offer a representative sample of late nineteenth century architecture.

Italiano

il parlamento, il municipio, il burgtheater e l'università esprimono tutto il fasto del tardo ottocento.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a benefit concert will be held the evening before in the burgtheater with opera greats such as anna netrebko and plácido domingo.

Italiano

la sera della vigilia si svolgerà al burgtheater un concerto di beneficenza con grandi star dell’opera come anna netrebko e plácido domingo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it stands on bankgasse in a superb location in downtown vienna near the ringstrasse, right next to the burgtheater and volksgarten.

Italiano

il palazzo di città si trova nella via bankgasse, in pieno centro storico, nelle immediate vicinanze della ringstrasse, il viale ad anello che racchiude il centro di vienna, accanto ai giardini del burggarten e del volksgarten. l'ultimazione dei complessi lavori di restauro è prevista per la primavera 2013.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pictures, photos, facts and information on burgtheater (castle theatre) (vienna)

Italiano

immagini, fotografie e informazioni su edificio haas (vienna)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pictures, photos, facts and information on burgtheater (castle theatre) (vienna)

Italiano

immagini, fotografie e informazioni su teatro burgtheater (vienna)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

owner veronika doppler and chef de cuisine christian domschitz run this viennese brasserie in the burgtheater as a meeting place for those with good taste.

Italiano

veronika doppler, titolare del locale, e lo chef de cuisine christian domschitz, hanno fatto di questa “brasserie viennese” all’interno del burgtheater un punto d’incontro del buon gusto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the award ceremony will take place on 5 may at the burgtheater in vienna, under the patronage of the president of austria, heinz fischer.

Italiano

la cerimonia di premiazione avrà luogo il 5 maggio al burgtheater di vienna sotto gli auspici del presidente dell'austria, heinz fischer.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

or that the actors of the burgtheater could sunbathe on the roof of the renowned theater and take a shower afterwards until 1977? stories and history beckon ...

Italiano

il fascino delle storie e della storia ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a tour of the burgtheater (national theater) provides fascinating insights into the architecture, art, organization and history of the venue.

Italiano

una visita guidata attraverso il burgtheater, il teatro imperiale, permette di conoscere le peculiarità architettoniche, i tesori artistici, il tipo di organizzazione e la storia del teatro.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

after visiting the parliament and burgtheater, it is worth making a side trip to the vienna city hall park. the park has a symmetrical arrangement and lies between the university and the parliament.

Italiano

dopo la visita al parlamento e al burgtheater conviene decisamente fare un salto al parco del municipio di vienna. il parco, che ha una struttura simmetrica, è situato tra l'università e il parlamento.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

representative imperial buildings rose up in between: the neue burg, kunsthistorisches museum, museum of natural history, vienna state opera and the burgtheater, for example.

Italiano

tra tutti questi palazzi sorsero gli edifici di rappresentanza imperiali: neue burg, kunsthistorisches museum, museo di storia naturale, opera di stato e burgtheater. parallelamente furono costruiti edifici che rispondevano al nascente spirito democratico del popolo: parlamento, municipio, università.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the ringstraße with its many magnificent buildings is one of the most important sights of vienna. one can admire the parliament, the city hall, the opera, the burgtheater, and many more.

Italiano

la strada ringstraße con i suoi numerosi bellissimi edifici è una delle più importanti attrazioni di vienna. vi citiamo alcune delle sue costruzioni di alto interesse: il parlamento, il comune, l’opera, i il teatro burgtheater e molte altre ancora che vi faranno stupire.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you can find fiaker stands in different areas of the city: stephansplatz, heldenplatz (occasionally michaelerplatz), albertinaplatz, petersplatz and burgtheater.

Italiano

le stazioni di sosta dei fiacre si trovano in diversi posti della città: stephansplatz, heldenplatz (a volte michaelerplatz), albertinaplatz, petersplatz e burgtheater.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

vienna state opera, burgtheater, café landtmann, parliament, stadtpark, hofburg and many other important buildings on the ringstrasse have experienced great changes over the course of the past 150 years.

Italiano

l’opera di stato di vienna, il burgtheater, il café landtmann, il parlamento, lo stadtpark, la hofburg e molti altri edifici importanti sulla ringstrasse hanno subito notevoli trasformazioni nel corso degli ultimi 150 anni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in immediate vicinity of the most important sights such as the hofburg with the spanish riding school and the sissi apartments, the wiener ringstraße with the opera, the city hall, the theater “burgtheater “…

Italiano

nelle vicinanze delle più importanti attrazioni turistiche come il quartiere die musei, palazzo imperiale hofburg, la scuola di equitazione spagnola, l’appartamento di sissi, la wiener ringstraße con il palazzo dell’opera, il comune e il teatro burgtheater …

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

many of klimt's works, especially those from his early years, are on permanent display in vienna: in the secession, the burgtheater, the …

Italiano

molte opere di klimt, soprattutto quelle degli esordi, sono esposte a vienna in mostre permanenti: nel palazzo della secessione, nel burgtheater, nel …

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a special highlight is the location in the idyllic, vibrant, and creative area at the spittelberg, right next to one of the most important museum complexes in the world, with the museum of natural history and the museum of art history, as well as the trendy museumsquartier. the impressive ringstraße with the imperial residence “hofburg“, the theatre “burgtheater“, and the public gardens “burggarten” and “volksgarten” is within walking distance.

Italiano

una particolarità del nostro hotel è la perfetta posizione nel centro del romantico e al contempo pulsante quartiere di spittelberg, direttamente nelle vicinanze ad uno die più significativi gruppi di musei del mondo con il museo di storia dell’arte e di storia naturale come anche il moderno quartiere dei musei “museumsquartier”. la magnifica ringstraße con il palazzo imperiale “hofburg”, il teatro “burgtheater”, e i giardini del burggarten e del volksgarten sono a pochi minuti a piedi dall’hotel.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

almost all of vienna's main attractions lie along the route, which vienna's city guides take you along on the segway tour around the ringstraße and through the old city: state opera, burggarten, hofburg, parliament, city hall, burgtheater, university, freyung, michaelertor, kohlmarkt, graben and st. stephen's cathedral. meanwhile, in the prater, guided electric trike tours get under way: standing on an electric scooter, follow the route along the main avenue of the prater and on danube island.

Italiano

quasi tutti i principali monumenti di vienna si trovano lungo il percorso che seguirete insieme alle guide di vienna se sceglierete il segway tour sui viali del ring e per le strade del centro storico: opera di stato, burggarten, hofburg, parlamento, municipio, burgtheater, università, freyung, porta di s. michele, kohlmarkt, graben e duomo di s. stefano. invece, dal prater partono i tour guidati con il trikke elettrico: a cavallo del monopattino elettrico a tre ruote percorrete il viale principale del prater e l'isola del danubio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ever since 1776, when emperor joseph ii founded the court and national theater, the institution preceding the present-day burgtheater, this theater, with its distinguished company, has held a leading position in the dramatic arts of the german-speaking countries.

Italiano

sin dal 1776 il teatro, fondato dall'imperatore giuseppe ii e allora chiamato "teatro di corte nazionale", è considerato uno dei teatri più importanti dei paesi di lingua tedesca.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK