Você procurou por: company should have raised a valid expectation (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

however, you have raised a couple of issues.

Italiano

mi avete sottoposto, tuttavia, un paio di argomenti.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

all companies should have a level playing field.

Italiano

tutte le aziende dovrebbero disporre di condizioni paritarie.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

moreover, it is indicate that the company should have a positive operating margin and make profits as of 2010.

Italiano

inoltre è stato indicato che ottana energia dovrebbe realizzare un margine operativo positivo e registrare utili a partire dal 2010.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it is also important that every company should have to pay the costs of its products.

Italiano

È inoltre essenziale che ogni azienda debba sostenere i costi dei propri prodotti.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

every company should have a unique identifier that allows for their unequivocal identification in the european economic area;

Italiano

ciascuna società deve disporre di un codice di identificazione unico che consenta di identificarla senza equivoci nello spazio economico europeo;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thirdly, any large company should have to use their profits to create a technical progress fund for streamlining and innovation.

Italiano

in terzo luogo, tutte le grandi imprese dovrebbero essere tenute a usare i loro profitti per creare un fondo dedicato al progresso tecnico in modo da favorire la razionalizzazione e l’ innovazione.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

companies should have easy access to ict solutions.

Italiano

le imprese dovrebbero avere facile accesso alle soluzioni tic.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

programmes should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.

Italiano

i programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.

Italiano

i programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

people on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the directive.

Italiano

la sinistra e l'estrema sinistra hanno protestato ferocemente contro la direttiva.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the cooperating users have raised a number of arguments against the imposition of duties.

Italiano

gli utilizzatori che hanno collaborato hanno addotto una serie di argomenti contro l'istituzione di misure.

Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

51 and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town.

Italiano

51 se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

having said that, i must admit that you have raised a basic, general problem.

Italiano

ciò detto, lei ha posto un problema sostanziale di natura generale.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

nevertheless, it is understandable that the crisis in august should have raised doubts about the timetable for stage iii.

Italiano

tuttavia, è comprensibile che la crisi di agosto abbia fatto nascere dei dubbi sul calendario di realizzazione della terza fase.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what forces have raised a platform and have made its southern edge similar to mountains?

Italiano

cosa costringe pripodnyali collocano su una piattaforma e fecero colmare simile a montagne da suo meridionale?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you have raised a point that we shall consider afterwards, mr fabre-aubrespy.

Italiano

onorevole fabre-aubrespy, lei solleva un punto sul quale ci soffermeremo più tardi.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

in your interventions you have raised a series of doubts and questions which i would like to clarify.

Italiano

desidero formulare qualche chiarimento in merito ai dubbi e alle questioni poste dagli interventi dei deputati.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

all employees within a sector or company should have access to these additional systems, which also treat men and women equally.

Italiano

tutti i dipendenti di un certo settore o di una certa società dovrebbero avere accesso a questi sistemi complementari, i quali, inoltre, rispettano la parità di trattamento tra uomini e donne.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you have raised a point of order and, as you know, you must tell me which rule it refers to.

Italiano

   – lei ha fatto un richiamo al regolamento e, come sa, deve indicare l’ articolo a cui fa riferimento.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Inglês

in the single market european companies should have the option of a single legal framework if they want it.

Italiano

nel mercato unico le imprese europee dovranno avere la possibilità di scegliere un unico quadro giuridico, se lo desiderano.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK