Você procurou por: holiday pay (Inglês - Italiano)

holiday pay
assegno di ferie

christmas and holiday pay
premio di natale e assegno di ferie

holiday pay for official holidays
retribuzione per giorni festivi non lavorativi

holiday bonuses, 13th month pay,
assegni per ferie, tredicesima mensilità,

holiday pay for official holidays or annual holidays;
retribuzioni per ferie e festività;

can i pay by holiday cheque?
È possibile pagare con buoni vacanza?

pay off holidays
liquidazione permessi

when must i pay the balance of my holiday?
quando devo saldare il prezzo del mio soggiorno?

holiday pay is intended to enable the worker actually to take the leave to which he is entitled.
il pagamento delle ferie è volto a consentire al lavoratore di prendere effettivamente le ferie che gli spettano.

can i pay for my holiday with holiday vouchers (bons vacances)?
È possibile pagare il soggiorno con buoni vacanza?

the pilots contend that their holiday pay must be based on their total remuneration, including the two supplementary payments.
i piloti affermano che l’importo ricevuto a titolo delle ferie annuali deve essere basato sull’interezza della loro retribuzione, compresi i due supplementi.

subject:the court affirmed that a salesperson’s holiday pay cannot be limited to their basic salary.
oggetto:la corte ha affermato che la retribuzione pagata ai consulenti di vendita a titolo di ferie annuali non può essere limitata allo stipendio di base.

convention concerning holidays with pay in agriculture
convenzione riguardante le ferie pagate in agricoltura

convention concerning annual holidays with pay for seamen
convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi

where such a worker is paid commission calculated on the basis of the sales that they make, that commission must also be included in the calculation of the holiday pay.
nel caso in cui il lavoratore percepisca una provvigione fissata in base alle vendite realizzate, detta provvigione deve essere inclusa anch'essa nel calcolo della retribuzione

payment for annual leave included in hourly or daily remuneration (‘rolled-up holiday pay’) is contrary to the working time directive
il pagamento delle ferie annuali incluso nella paga oraria o giornaliera (rolled-up holiday pay) è contrario alla direttiva sull'orario di lavoro

the recognition of the national contract, wage increases (before then the basic pay was 6 euros per hour), holiday pay, sick pay etc.
“il riconoscimento del contratto nazionale, aumenti salariali (prima la paga base era di 6 euro all’ora), tredicesima, quattordicesima, ferie e permessi.

convention concerning annual holidays with pay (revised 1970)
convenzione relativa ai congedi annuali pagati

caulfield, caulfield and barnes, asked the court of justice of the european communities whether the system of ‘rolled-up holiday pay’ is compatible with the working time directive.
clarke, caulfield, caulfield e barnes, hanno chiesto alla corte di giustizia delle comunità europee se il sistema di «rolled-up holiday pay» sia compatibile con la direttiva sull'orario di lavoro.

we must improve information on social security and on workers' rights with regard to holidays, pay, sickness benefit, housing benefit and benefits for education and training.
dobbiamo migliorare l'informazione sulla sicurezza sociale, nonché sui diritti dei lavoratori per quanto riguarda ferie, retribuzione, malattia, sovvenzioni per l'alloggio e sovvenzioni per l'istruzione e la formazione.