Pergunte ao Google

Você procurou por: idris (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

Next, Brigadier General Salim Idris (with glasses).

Italiano

Subito dopo, il brigadier generale Salim Idriss (con gli occhiali).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Next to him, Brigadier General Salim Idris (with glasses).

Italiano

Subito dopo, il brigadier generale Salim Idris (con gli occhiali).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Other information: The President of MIGA is Ahmed Idris Nasreddin.

Italiano

Altre informazioni: il presidente della MIGA è Ahmed Idris Nasreddin.

Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

And mention Idris in the Book; surely he was a truthful man, a prophet,

Italiano

Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

At the shrine of Mulai Idris at Fez there is the same confidence, the same faith in the Baraka of the Saint.

Italiano

Allo shrine di Mulai Idris a Fes ci è la stessa riservatezza, la stessa fede nel Baraka del San.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The entry ‘Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris).

Italiano

La voce «Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris).

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

On 5 July the Australian cardinal Edward Idris Cassidy, President Emeritus of the Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity was eighty years old.

Italiano

Il 5 luglio ha compiuto ottant’anni il cardinale australiano Edward Idris Cassidy, presidente emerito del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Under such circumstances, The Almighty sent the Prophet Idris (pbuh) for the reformation and guidance of those who had gone astray.

Italiano

dell’Oasi sotto la guida del Profeta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

At the shrine of Mulai Idris at Fez there is the same confidence, the same faith in the Baraka of the Saint. These pilgrims are of every class and age ; some are little

Italiano

Allo shrine di Mulai Idris a Fes ci è la stessa riservatezza, la stessa fede nel Baraka del San. Questi pilgrims sono di ogni codice categoria ed età; alcuni sono piccoli

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

S. Maria de Idris is the located in the vicinity of Piazza S. Pietro Caveoso. The church is an example of another particularity in Matera, the stone churches carved into rock.

Italiano

Un'altra particolarità di Matera sono le sue chiese rupestri, scavate parzialmente nella roccia. S. Maria de Idris si trova nelle immediate vicinanze di piazza S. Pietro Caveoso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Kondrat Tavadze and Zurab Kapanadze were planning to go to the city at evening time to arrange organizing items. Ivan, Api and Idris were in the yard. Me and Mr. Vano had an agreement to visit the city once more.

Italiano

KONDRAT Tavadze e Zurab Kapanadze stavano progettando di andare in città, a sera il tempo di organizzare l'organizzazione di oggetti. Ivan, Api e Idris sono in cantiere. Me and Mr. Vano era un accordo per la visita della città ancora una volta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

(Sources: The Independent of 23 May 2005; Idris AI, et al. Nat Med. 2005 May 22; [electronic publication ahead of print])

Italiano

(Fonti: The Independent del 23 maggio 2005; Idris AI, et al. Nat Med del 22 maggio 2005 [pubblicazione elettronica in anticipo sulla stampa])

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

After the dinner we divided this way: ivane Jafaridze, Zurab Kapanadze, Afi Gigani and Idris Khergiani and about 200 other mountaineers (including 20-25 women) headed for the peak Karkas (3864).

Italiano

Dopo la cena ci siamo divisi in questo modo: ivane Jafaridze, Zurab Kapanadze, Afi Gigani e Idris Khergiani e circa 200 altri alpinisti (tra cui donne 20-25) guidato per il picco Karkas (3864).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Could it be sea-silk (Baker 1995)? Many are convinced that it is sea-silk (Pellat 1950), Idris 1962, Lombard 1978, Djelloul 1995).

Italiano

Pellat, nel 1950, Idris nel 1962, Lombard nel 1978, Djelloul nel 1995 – tutti concordano che si possa trattare di bisso marino. Brunschvig, nel 1947, menziona solo suf bahri e wabar al-samak.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

For example there are Messengers who received a message, and Messengers who possess resolution and firmness, as one finds in Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad, or Idris (Enoch) – the one who was raised to a high position.

Italiano

Per esempio ci sono messaggeri che hanno ricevuto un messaggio, e messaggeri che possiedono risoluzionee fermezza, come si trova in Noè, Abramo, Mosè, Gesù e Maometto, o Idris (Enoch) - colui che è stato elevato a una posizione elevata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Geneva, 17 June - Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Dr. Kamil Idris , welcomed the accession by the African Intellectual Property Organization (known by its French acronym OAPI - Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle ) to the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs on June 16, 2008. According to a press release by WIPO, the Geneva Act is one of the three treaties that govern the Hague System for the international registration of industrial designs and offer businesses in all participating countries a simple, affordable and efficient way of obtaining and maintaining their industrial designs portfolios.

Italiano

Ginevra, 17 giugno - Il Direttore generale dell Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (WIPO), Kamil Idris , si è felicitato per l adesione, avvenuta il 16 giugno 2008, dell Organizzazione africana per la proprietà intellettuale (OAPI) all Atto di Ginevra dell Accordo dell Aia ( Hague Agreement) concernente la registrazione internazionale dei modelli industriali, che costituisce per le imprese di tutti i paesi partecipanti un mezzo semplice, finanziariamente accessibile ed efficiente al fine di ottenere e conservare la registrazione dei modelli industriali.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

In 1969 a military coup led by a young Colonel Gaddafi overthrew King Idris 1st, at the head of a corrupt regime in the pay of Great Britain and especially the United States. The new regime was called the “Great Socialist People’s Arab Republic of Libya”. Needless to say that behind an ideology inspired by Nasser’s pan-Arabism and European social-democracy, there was nothing socialist in a regime that played on anti-American nationalism.

Italiano

Nel 1969, un colpo di stato militare incruento con a capo un giovane colonnello, Gheddafi, depone re Idris I, al vertice di un regno corrotto e al soldo di Stati Uniti e Francia; nasce la Grande Repubblica Araba di Libia Popolare e Socialista sull onda di un misto tra il panarabismo filo-nasseriano e la socialdemocrazia europea; inutile dire che di socialista non c era nemmeno l ombra ma, all epoca, la demagogia di moda richiedeva di etichettare in questo modo qualsiasi cambiamento di collocazione internazionale in funzione anti-americana.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

In the light of this scene - it has specified the president and managing director of MISC, Datuk Nasarudin Md Idris - "with eight different business activity, it is necessary to give priority to the investments and to the opportunities of control of the costs when we assign the resources to the increase of everyone of the business fields.

Italiano

Alla luce di questo scenario - ha precisato il presidente e amministratore delegato di MISC, Datuk Nasarudin Md Idris - «con otto differenti attività di business, è necessario dare priorità agli investimenti e alle opportunità di controllo dei costi nel momento in cui destiniamo le risorse alla crescita di ciascuno dei settori di business.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Mulay is one of the most famous pilgrimage sites in Morocco. Its name honors Idris I, grandson of Muhammad and the founder of the dynasty Idrísita. The religious status of the city led to the mid-twentieth century was closed to non-Muslims. Currently the only place forbidden is the mausoleum of Moulay Idris. Besides visiting the Mausoleum of Moulay outside of Idris, we visit the Plaza de Moulay Idris I, panoramic terraces andthe circular minaret that exists only in Morocco.

Italiano

Mulay è uno dei luoghi di pellegrinaggio più famosi in Marocco. Il suo nome onora Idris I, nipote di Maometto e fondatore della dinastia Idrísita. Lo stato religioso della città ha portato alla metà del XX secolo è stato chiuso ai non musulmani. Attualmente l'unico posto è vietato il mausoleo di Moulay Idris. Oltre a visitare il Mausoleo di Moulay al di fuori di Idris, visitiamo la Plaza de Moulay Idris I, terrazze panoramiche eil minareto circolare che esiste solo in Marocco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

My brothers, Ivan, Zura, Anfi, Idris and George! There may be the meeting in the club Faiab, Isfahan, on Wednesday. We can go to Martkopi (Fereidunshahri) on Friday thanks god. There's the mountain 4020 m. we may climb. Good bye. I'm looking forward to seeing you soon, best wishes!"

Italiano

Miei fratelli, Ivan, zura, Anfi, Idris e George! Ci può essere la riunione di club Faiab, Isfahan, il Mercoledì. Possiamo andare a Martkopi (Fereidunshahri) il Venerdì, grazie dio. C'è la montagna 4020 m. si può salire. Arrivederci. Non vedo l'ora di vedervi presto, auguri!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK