Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it hurts so bad
cosi male
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it hurts
fa male
Última atualização: 2014-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it hurts.
poi le si avvicinò e l’abbracciò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it hurts
ma che cosa ? cambiato...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it hurts!
e fa male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why it hurts you so.
questo è il motivo per cui te ne senti addolorato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if it hurts
sir libero anche se fe male
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stronger, it hurts.
beh, certo, è possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though it hurts
ti amo ancora anche se fa male
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so bad it hurts
mi manchi così tanto che fa male
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you know it hurts me
e se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women can completely stop pee because it hurts so much when they urinate.
le donne possono fermare completamente pipì perché fa male così tanto quando urinare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more you like it the more it hurts
più ti piace più fa male
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though it hurts, i still love you
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lying tongue hates those it hurts.
una lingua bugiarda odia quelli che fa male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this... this hurts so much. i can't stay in this body anymore."
"questo... questo mi fa troppo male. non posso più stare in questo corpo."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it hurts but that’s what we’re gonna do.
e' doloroso, ma è quello che andremo a fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is god now? where is god when it hurts?
oggi dio ci parla ancora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurt.
malcontento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever bitten your tongue and wondered why it hurt so much?
avete mai morso la lingua e mi chiedevo perché cosi tanto male?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: