Pergunte ao Google

Você procurou por: lithological (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

lithological section

Italiano

profilo litologico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Three main factors influenced the landscape of the Cultural Park of the Martín river throughout centuries: the lithological variety, the weather and human impact.

Italiano

Tre aspetti hanno caratterizzato, nei secoli, il paesaggio attuale del Parco culturale del fiume Martín: la varietà litologica, il clima e l'azione dell'uomo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The mineralogical and lithological section of the Museum of Natural History contains about 40,000 samples of rocks and mineral and a collection of artistic objects made from various kinds of worked stones that once belonged to the Medici family.

Italiano

Il museo ospita circa 40.000 reperti rocciosi e minerali e una collezione di oggetti artistici fatti con diversi tipi di pietre lavorate appartenuti alla famiglia Medici.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The downside has been that, at least in the area of the colonies Luis Espinoza and Chevarria, the caves close short due to lithological changes and only a resurgence has given us about 400 meters of development, with some possibility in climbing.

Italiano

Il rovescio della medaglia è stato che, almeno nella zona delle colonie Luis Espinoza e Chevarria, le grotte chiudono in breve a causa di cambi litologici e solo una risorgenza ci ha regalato circa 400 metri di sviluppo, con qualche possibilità in arrampicata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Elba is the largest island of the Tuscan Archipelago. In order to protect the outstanding natural environment wich is very rich in cultural and scientific value the lagest european sea protected area is managed by the local National Park. The geological history of the Archipelago is ancient, and it has influenced the shape and landscape of each Island, enhancing them with rare lithological and mineralogical peculiarities.

Italiano

L'Elba è la più grande isola dell' Arcipelago Toscano. Al fine di tutelare l'ambiente naturale straordinario, ricco di valore culturale e scientifico, l'Isola è area protetta e gestita dal locale Parco Nazionale. La storia geologica dell'Arcipelago è antica, e ha influenzato la forma e paesaggio di ciascuna isola, arricchendolo con rare caratteristiche litologiche e mineralogiche.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Elba is the largest island of the Tuscan Archipelago. In order to protect the outstanding natural environment wich is very rich in cultural and scientific value the lagest european sea protected area is managed by the local National Park. The geological history of the Archipelago is ancient, and it has influenced the shape and landscape of each Island, enhancing them with rare lithological and mineralogical peculiarities.

Italiano

L'Elba è la più grande isola dell'Arcipelago Toscano. Al fine di tutelare uno straordinario ambiente naturale terrestre ricco di valore culturale e scientifico arricchito dalla più grande area marina protetta d'Europa l'Elba è sede del locale del Parco Nazionale. La storia geologica dell'Arcipelago è antica, e ha influenzato la forma e paesaggio di ciascuna isola, arricchendolo con rare caratteristiche litologiche e mineralogiche.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Paper which sets out the limits of the lithological units recognized in the study area, distinguished on the basis of the physical characteristics of rocks and their age, or group of fossils. The paper also reports the non-active tectonic elements - faults, folds, thrust faults - and geomorphic.

Italiano

Carta che riporta i limiti delle unità litologiche riconosciute nell’area di studio, distinte sulla base delle caratteristiche fisiche delle rocce e non della loro età, o associazione di fossili. La carta riporta anche gli elementi tettonici non attivi – faglie, pieghe, sovrascorrimenti – e geomorfologici.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The ginkgo is a heliophilous species loving the deep and fresh soils of any lithological matrix (preferably siliceous, slightly acidic and with a good sandy component) but adapts also to less favourable situations; furthermore, is resistant to the winds, the intense cold (up to -35 °C), the polluted atmospheres, the dust, and is practically immune to adversities of biological origin but badly tolerates the pruning.

Italiano

Il ginkgo è una specie eliofila che predilige i terreni profondi e freschi di qualsiasi matrice litologica (preferibilmente silicei, leggermente acidi e con una buona componente sabbiosa) ma si adatta anche a situazioni meno favorevoli; è inoltre resistente ai venti, ai freddi intensi (fino a -35 °C), alle atmosfere inquinate, alla polvere, ed è pressoché immune alle avversità di origine biologica ma mal tollera le potature.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

The highest peaks are in the Southern Carpathians – Moldoveanu (2544 m/8,346 feet) and Negoiu (2535 m/8,316 feet) The Carpathians’ ensemble is characterized by its varied landscape owing to the different types of relief particularities (glacial, karstic, riverine, structural-lithological), the alternation of mountainous and depressions units, gorges and valleys and the diversity and configuration of the vegetation.

Italiano

Il complesso dei Carpazi è caratterizzato dalla variabilità dei suoi paesaggi disegnati sulle differenti tipologie di rilievo (glaciale, carsico, fluviale, strutturale-litologico), e dall’alternanza di unità montuose e depresse, gorghi e valli e la diversità e la configurazione della vegetazione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

These plateaus are, at times, densely cut into by deep valleys, having, at the top, very steep walls, and, at the bottom, less dramatic inclines. Corresponding to this altimetrical trend are very interesting lithological formations, in particular the limestone of Bari (found close to the coast and on the Murgia) and the calcareous formations at Gravina (tufa, a material that is porous and easy to work with, which is, along with the stone of Trani, the traditional material for construction in these zones) which are found particularly in the inland cities (Canosa, Andria and Corato). The extraction and working of the stone of Trani and of Minervino and of the tufa of Canosa are the pride of our tradition and current productive resources.

Italiano

A questo andamento altimetrico corrispondono formazioni litologiche estremamente interessanti, in particolare il calcare di Bari (presente immediatamente a ridosso della costa e sulle murge) e le formazioni di calcarenite di Gravina (il tufo, materiale poroso e facilmente lavorabile che costituisce insime alla pietra di Trani, il tradizionale materiale di costruzione di queste zone) che interessano in particolare i comuni interni (Canosa, Andria e Corato); l'attività estrattiva e la lavorazione della Pietra di Trani e Minervino e del tufo di Canosa, rappresentano un fiore all'occhiello della nostra tradizione e delle attuali risorse produttive.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Today more than ever the project of architectural surfaces employs the generosity of the iridescent lithological universe, and above all of previously unseen European or exotic stones, to be discovered or re-discovered and searched to create a continuously “brand new effect”, limiting to a simple work of re-composition and variation of the textural pattern dictated by the crystalline structure of the stone, with certain results of brilliant and photogenic eccentricity.

Italiano

Oggi più che mai il progetto delle superfici architettoniche sfrutta la generosità dell’iridescente universo litologico, e soprattutto di inedite pietre, da scoprire o riscoprire, europee o esotiche, ricercate per suscitare un continuo “effetto novità”, potendosi limitare ad un semplice lavoro di ricomposizione e variazione del pattern tessiturale dettato dalla struttura cristallina delle rocce, con sicuri risultati di sgargiante e fotogenica eccentricità.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK