Você procurou por: meteorologist (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

meteorologist

Italiano

meteorologo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as this is drawn and then interpreted, biermann said meteorologist on sunday.

Italiano

la sua elaborazione, e quindi interpretata, spiega il meteorologo biermann di domenica.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cbs network meteorologist, dave price, with members of the italian navy band in 2004.

Italiano

il metereologo della rete cbs, dave price, con parte della banda della marina italiana, nel 2004.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the meteorologist and a trained navigator says, how do get a water sports enthusiasts weather.

Italiano

il meteorologo e un navigatore addestrato dice, come si ottiene un tempo amanti degli sport acquatici.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

between africa and siberia, meteorologist andrea giuliacci discusses climate change and the extremes of weather events

Italiano

"tra africa e siberia", il meteorologo andrea giuliacci parla dei cambiamenti del clima e dell'estremizzazione degli eventi meteo

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but in the end it will be a meteorologist who decides if a proposed warning is issued or not and at which warning level.

Italiano

ma anche in questo caso sono i meteorologi che decidono se e con quale soglia di allarme emettere l’allerta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

sylvain is a meteorologist and engineer who is considered an expert in marine forecasting and has many years of experience in meteorological support services for public events and event support

Italiano

sylvain è un meteorologo e ingegnere considerato esperto in previsioni marine e ha molti anni di esperienza in servizi di supporto meteo per eventi pubblici e supporto eventi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

"the dolomite meteorology, the weather forecast for increased safety in the mountains", is the title of the conference in italian language, of the meteorologist thierry robert luciani.

Italiano

"la meteorologia dolomitica, la previsione meteo per una maggiore sicurezza in montagna", è il titolo della conferenza del fisico meteorologo presso il centro valanghe di arabba, thierry robert luciani.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the "universum" television team and the meteorologist andreas jäger of the austrian Ö3 radio station investigate the climatic effects caused by the increase in temperature, using a weather balloon equipped by the sonnblick weather station.

Italiano

il team televisivo di "universum" e il meteorologo andreas jäger della radio austriaca Ö3 indagano sugli effetti climatici dovuti all’aumento delle temperature, servendosi di un pallone sonda attrezzato dalla stazione meteorologica sonnblick.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

meteorologists are unanimous: we can expect more heatwaves.

Italiano

i meteorologi sono unanimi: dobbiamo aspettarci altre estati altrettanto calde.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

christened josephine by the german meteorologists, this cyclone struck north-west italy, especially my region, valle d' aosta, causing tremendous devastation.

Italiano

questo ciclone, che i meteorologi tedeschi hanno denominato joséphine, ha colpito con violenza il nordovest dell' italia, e in particolare la mia regione, la val d' aosta.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the question of what sort of regional effects climate change will have cannot be answered by meteorologists at present, partly due to insufficient computer capacity.

Italiano

al momento i meteorologi non sono in grado di dare una risposta alla domanda relativa al tipo di effetti regionali che avrà il cambiamento climatico, in parte a causa delle insufficienti capacità informatiche.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

"the dolomite meteorology, the weather forecast for increased safety in the mountains", is the title of the conference, in italian language, of the meteorologist robert thierry luciani.

Italiano

"la meteorologia dolomitica, la previsione meteo per una maggiore sicurezza in montagna", è il titolo della conferenza del fisico meteorologo del centro valanghe di arabba, thierry robert luciani.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

as long as meteorologists can find a similar pattern on the books or an old timer can be found to regale us with tales of the old days, no one will get unduly alarmed.

Italiano

finché i meteorologi potranno trovare un modello climatico simile negli annali o nei racconti dei tempi antichi, nessuno ne sarà allarmato più di tanto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as part of the commission's "you control climate change" awareness-raising campaign, more than 45 meteorologists and television weather presenters from across the european union will meet tomorrow at the commission's berlaymont headquarters in brussels.

Italiano

nell'ambito della campagna di sensibilizzazione "sei tu che controlli i cambiamenti climatici" varata dalla commissione, oltre 45 meteorologi e presentatori televisivi di programmi sulle previsioni del tempo dell'unione europea si riuniranno domani a bruxelles, presso la sede della commissione (edificio berlaymont).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

authors of the storm meteorologists and the cultur pdf

Italiano

il concetto di musica pdf

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

but according to the meteorologists, from mid-april onwards we will finally get warmer and brighter days, so it would be perfect to come to venice in the next weeks.

Italiano

anche se sulla carta la primavera e’ gia’ arrivata, il tempo continua ad essere, come si dice, un po’ “ pazzerello ”. abbiamo avuto un “ vero ” inverno, anche con acqua alta e neve contemporaneamente, evento assolutamente raro. ma le previsioni dicono che finalmente, dalla meta’ di aprile in poi, il clima sara’ piu’ mite e il tempo sereno, ragion per cui potrebbe valer la pena venire a venezia nelle prossime settimane.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

changes have already begun, and are known to your scientists and meteorologists.

Italiano

i cambiamenti già sono cominciati e i vostri scienziati e meteorologi ne sono a conoscenza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

finding the best strategy requires a lot of computations and verifications: each time, we analyse with the air traffic controllers the different possibilities we have and we cross-check with the meteorologists our computations and their own models.

Italiano

trovare la migliore strategia richiede un sacco di calcoli e verifiche: ogni volta analizziamo con i controllori del traffico aereo le diverse possibilità che abbiamo ed effettuiamo un controllo incrociato con i meteorologi dei nostri calcoli e dei loro modelli.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for budding meteorologists, check out the observatoire météorologique de montsouris to witness where decades of parisian climate has been collected.

Italiano

per i meteorologi emergenti visitate l’observatoire météorologique de montsouris per scoprire dove sono stati raccolti decenni di clima parigino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK