Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 and the lords of the philistines passed on by hundreds, and by thousands: but david and his men passed on in the rereward with achish.
2 i principi dei filistei marciavano alla testa delle loro centinaia e delle loro migliaia, e davide e la sua gente marciavano alla retroguardia con akis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
9 e l’avanguardia marciava davanti ai sacerdoti che sonavan le trombe, e la retroguardia seguiva l’arca; durante la marcia, i sacerdoti sonavan le trombe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.
12 poiché voi non partirete in fretta, e non ve n’andrete come chi fugge; giacché l’eterno camminerà dinanzi a voi, e l’iddio d’israele sarà la vostra retroguardia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 and the standard of the camp of the children of dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was ahiezer the son of ammishaddai.
25 poi si mosse la bandiera del campo de’ figliuoli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti i campi. ahiezer, figliuolo di ammishaddai, comandava l’esercito di dan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: