Você procurou por: when the floodgates of its manifestations a... (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

its manifestations are legion, its symptoms are endless.»

Italiano

le sue manifestazioni sono legione, i suoi sintomi sono infiniti».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

of course, the soul is an analogy of the cosmic consciousness, since all its manifestations are compounds.

Italiano

È vero che l’anima è un’analogia della coscienza cosmica poiché tutte le sue manifestazioni sono composte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the nation crumbles under the weight of its own debt

Italiano

quando la nazione si sgretola sotto il peso del suo debito

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the last of its attitude-control gas was used up. viking

Italiano

quando l'ultimo del gas il suo atteggiamento-controllo è stato afflitto up. vichingo

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the eu cannot fail to act when the safety of its citizens is at stake.

Italiano

l’ue non può restare inattiva quando è in gioco la sicurezza dei cittadini.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the olive is fully ripe, the whole of its outside turns black.

Italiano

quando l'oliva giunge a completa maturazione esteriormente tutta la superficie diventa nera.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a journey of reawakening to the celestial realms that dissolves the floodgates of memory.

Italiano

un viaggio di risveglio verso i regni celesti che dissolve le paratoie della memoria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the commission informs the member states of the withdrawal of its draft or proposal,

Italiano

se la commissione informa gli stati membri del ritiro della sua proposta o del suo progetto; oppure

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

anything is sound and good when the mutual adaptation of its parts is entirely satisfactory.

Italiano

una cosa è solida e buona quando tutte le sue parti vanno d'accordo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pancrelipase is used to replace these enzymes when the body does not have enough of its own.

Italiano

pancrelipase è impiegato per sostituire tali enzimi quando l’organismo non ne produce a sufficienza autonomamente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

snacks will not be served when the main restaurants are open for breakfast, lunch and dinner

Italiano

non si serviranno snacks quando il ristorante principale è aperto per la prima colazione, il pranzo e la cena

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the folding blinds are open, the block has a highly dynamic and flexible feel.

Italiano

con le veneziane aperte il blocco appare molto dinamico e flessibile.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but we have implemented amazing algorithms with a history of thousands of years that can assess the beauty in one of its manifestations.

Italiano

ma abbiamo implementato algoritmi incredibili con una storia di migliaia di anni, in grado di valutare la bellezza in una delle sue manifestazioni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this will only happen when the green or yellow light is lit (bets are open).

Italiano

questo può avvenire solo in presenza di luce verde o gialla (puntate aperte).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the regia marina went to war in 1940, none of its warships were equipped with radar.

Italiano

quando la regia marina entrò in guerra nel 1940, nessuna delle sue navi erano dotate di radar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when the window is closed but almost none of it to hear.

Italiano

quando la finestra è chiusa, ma quasi nessuno di esso per ascoltare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

please note that this apartment is next to a café and can therefore be noisy when the windows are open.

Italiano

nota: l’appartamento è vicino a un bar e potrebbe quindi essere rumoroso a volte se le finestre sono aperte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

one of its manifestations has been coined into the currently popular phrase, "smother love."

Italiano

una delle sue manifestazioni è stata chiamata in linguaggio popolare "amore smaterno".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the membrane, even when the air vents are open, remains waterproof thanks to an overlap of 5 cm.

Italiano

la membrana, anche con la ventilazione aperta, rimane impermeabile grazie ad un sormonto di ben 5 cm.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the unit is on fifth avenue and when the windows are open the lively city comes right in sometimes.

Italiano

l'appartamento si trova sulla fifth avenue e quando le finestre sono aperte la città vibrante si fa sentire dentro a volte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK