Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
message will be encrypted
សារនឹងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medium will be overwritten.
ឧបករណ៍ផ្ទុកនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
size changes will be shown.
ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only session 1 will be cloned.
មានតែសម័យ ១ ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានក្លូន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bold if true, the text will be bold.
bold បើ ពិត អត្ថបទនឹងដិត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 will be run without root privileges
% 1 នឹងត្រូវបានរត់ដោយមិនមានសិទ្ធិជា root
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any statistical data in your database will be overwritten
ទិន្នន័យស្ថិតិមួយចំនួននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹង ត្រូវបានសរសេរជាន់លើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(# will be replaced by ascending numbers)
(# នឹងត្រូវបានជំនួសដោយចំនួនលំដាប់ឡើង) @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%f will be replaced with the filename to edit.
% f នឹងត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះឯកសារ ដែលត្រូវកែសម្រួល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a regular expression. matching lines will be bookmarked.
កន្សោមធម្មតា & # 160; ។ បន្ទាត់ផ្គូផ្គងនឹងត្រូវបានចំណាំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 (will be indexed for desktop search)
% 1 (នឹងត្រូវដាក់លិបិក្រមសម្រាប់ការស្វែងរកផ្ទៃតុ) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"use of default profile" options will be disabled now.
ជម្រើស" ប្រើទម្រង់លំនាំដើម "នឹងត្រូវបានបិទឥឡូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យផ្នែកសារនេះត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ផ្នែកនឹងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបសម្រាប់អ្នកទទួលសារនេះ% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sure. just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. only this part will then be quoted in your reply.
ពិតជាបាន គ្រាន់តែជ្រើសផ្នែកដែលទាក់ទងនៃសំបុត្រដើមដោយប្រើកណ្តុរមុនអ្នកឆ្លើយតប ។ មានតែផ្នែកនេះទេនឹងត្រូវបានដកស្រង់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this part will describe all available attributes for contexts, itemdatas, keywords, comments, code folding and indentation.
ផ្នែកនេះនឹងពិពណ៌នាគុណលក្ខណៈទាំងអស់របស់បរិបទ itemdatas ពាក្យគន្លឹះ សេចក្តីអធិប្បាយ កូដ និងការចូលបន្ទាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other. if you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - this allows you to debug your regular expressions
វាយអត្ថបទខ្លះចូលក្នុងបង្អួចនេះ និងឃើញអ្វីដែលផ្គូផ្គងជាមួយកន្សោមធម្មតាដែលអ្នកបានអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ ការផ្គូផ្គងវិនាទីនីមួយៗនឹងត្រូវឲ្យព័រក្រហមនិងការផ្គូផ្គងដទៃទៀតឲ្យព័រខៀវ ជាធម្មតាអ្នកអាចញែកពួកវាចេញពីគ្នាបាន & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើផ្នែកនៃកន្សោមធម្មតានៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីកែប្រែ ដូច្នេះផ្នែកនេះនឹងត្រូវធ្វើឲ្យលេច - វាអនុញ្ញាតអ្នកឲ្យ បំបាត់កំហុស កន្សោមធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.