Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gods will not mine
deos autem non in mea
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your will
amare et agere voluntatem tuam
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your interest is not mine
cura
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your will is my command
interrogabo vos et ego operor
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me to do your will
christi, doce me facere, voluntatem tuam
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, your will be done in my life
domine, fiat voluntas tua
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this watch is not mine but yours.
horologium non meum sed tuum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your will be done or "thy will be done"
fiat voluntas tua
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dream of mine who is a member but not mine
socius ego quod aliquis per annum shenanigans ut quandum off rem
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your will be done on earth as it is in heaven.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my food is to do your will, traducir al espanol del latin
meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is yours will be yours
quid est tibi venis
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yours will be strong and courageous
aeternus fortis viet animo
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this anger of yours will elude us
furor iste tuus
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: