Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a prosperous region
labklājības reģions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that order made nations prosperous.
Šī kārtība nesa valstīm labklājību.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for sustainable and prosperous european aquaculture
ilgtspējīgai un sekmīgai akvakultūrai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards a sustainable, prosperous future en
baltijas jūras stratēģija – uz ilgtspējīgu, plaukstošu nākotni lv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strategy for sustainable and prosperous aquaculture
stratēģija ilgtspējīgai un sekmīgai akvakultūrai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mugabe has destroyed a once prosperous country.
mugabe ir sagrāvis kādreiz plaukstošo valsti.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a merry christmas and a prosperous new year!
gaišus, priecīgus ziemassvētkus, krāsainu un laimīgu jauno gadu!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gothenburg today is a prosperous and growing city.
tagad gēteborga ir plaukstoša un augoša pilsēta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
securing a prosperous europe in times of change
labklājības nodrošināšana eiropā pārmaiņu laikā
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helping less prosperous regions withthe environment and transport
palīdzība mazāk pārtikušajiem reioniem vides un transporta jomā
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe has never been so prosperous, so secure nor so free.
eiropa nekad vēl nav bijusi tik pārtikusi, tik droša un tik brīva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
research and innovation, an opportunity for the least prosperous regions
fotoattēli (lappuses): eiropas komisija (1-4-5-6-8-9-10), urban ii hihona (14),urban ii leipciga, dortmunde (15-16-17), maspd (20).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must keep alive the vision of a peaceful and prosperous europe.
mēs nedrīkstam atteikties no ieceres veidot eiropu, kurā valda miers un labklājība.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employment rates remain low among most of the least prosperous regions.
nodarbinātības līmenis joprojām ir zems lielākajā daļā trūcīgāko reģionu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if europe invests more, europe will be more prosperous and create more jobs.
eiropa, kurā tiek vairāk ieguldīts, ir eiropa, kurā augs labklājība un būs vairāk darbavietu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prosperous european industry is obviously crucial for achieving the lisbon goals.
plaukstoša eiropas rūpniecība ir nepārprotami būtiska lisabonas mērķu sasniegšanai.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all europeans benefit from having stable democracies and prosperous market economies as neighbours.
visi eiropas iedzīvotāji ir ieguvēji, ja kaimiņos atrodas valstis, kur ir stabila demokrātija un plaukstoša tirgus ekonomika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, these are also very important aspects of a strong, prosperous europe.
galu galā tie arī ir ļoti svarīgi spēcīgas un plaukstošas eiropas aspekti
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we need others to follow your example and pursue your ambition for a prosperous and open europe.
tādēļ ir svarīgi, lai jūsu piemēram sekotu arī pārējie un atbalstītu jūsu centienus atvērtas un plaukstošas eiropas veicināšanā.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
within fifty years the eu has managed to create a peaceful, democratic and prosperous continent.
piecdesmit gadu laikā es ir spējusi izveidot kontinentu, kurā valda miers, demokrātija un labklājība.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: