Pergunte ao Google

Você procurou por: salvaging (Inglês - Letão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Letão

Informações

Inglês

Vessel-salvaging services

Letão

Kuģu glābšanas pakalpojumi

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Vessel salvaging and refloating services

Letão

Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Vessel salvaging and refloating services (CPC 74540)

Letão

Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa (CPC 74540)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:

Letão

Okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas pārsniedz 5 MN objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, tām ir:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

e. Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:

Letão

e. okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas ir lielāka par 5 MN objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, kurām ir jebkas no sekojošā:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:

Letão

okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas pārsniedz 5 MN objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, tām ir:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:

Letão

okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas ir lielāka par 5 MN objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, kurām ir jebkas no sekojošā::

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The EESC would help employees, who in their capacity as tax payers are bearing the brunt of the salvaging costs in the crisis, to share in any potential successes.

Letão

EESK sekmētu to, lai darba ņēmēji, uz kuriem kā nodokļu maksātājiem gulstas ar krīzes pārvarēšanu saistīto izmaksu galvenais slogs, arī varētu gūt daļu no iespējamo panākumu augļiem.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

‘Salvaging the river’s memory’ will thus permit increased tourist interest in this former Arab capital of the Algarve.

Letão

Tādējādi “upes atmiņas atgūšana” nodrošinās lielāku tūristu interesi par šo seno Algarves reģiona arābu galvaspilsētu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:

Letão

okeāna glābšanas sistēmas ar celtspēju, kas ir lielāka par 5 MN objektu glābšanai no dziļuma, kas pārsniedz 250 m, kuram ir jebkas no sekojošā:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

But two years on, despite the short-term rise in national debt being due to the cost of salvaging banks, the focus of blame shifted from private to public debt.

Letão

Tomēr pēc diviem gadiem, neraugoties uz valsts parāda īstermiņa pieaugumu saistībā ar banku glābšanas izmaksām, uzmanības centrā privātā parāda vietā nonāca valsts parāds.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

salvaging of valuable genetic material in breeding flocks in order to establish new salmonella-free flocks, including ‘elite flocks’, flocks from endangered breeds, and flocks kept for research purposes; chicks born from hatching eggs collected from poultry treated with antimicrobials shall be subject to fortnightly sampling during the rearing phase, with a scheme aiming to detect 1 % prevalence of relevant salmonella with a 95 % confidence limit;

Letão

vaislas saimju vērtīgā ģenētiskā materiāla glābšanai, lai izveidotu jaunas saimes bez salmonellas, ieskaitot “elites saimes”, apdraudēto šķirņu saimes un pētniecības vajadzībām turētās saimes; no tādu mājputnu olām, kuri ārstēti ar antibakteriāliem līdzekļiem, izšķīlušies cāļi augšanas periodā reizi divās nedēļās jāapseko pēc shēmas, kas paredzēta 1 % attiecīgās salmonellas atklāšanai ar 95 % ticamības robežu;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Activities allied to inland water transport (such as operation and maintenance of waterways, ports and other installations for inland water transport; tug and piloting services in ports, setting of buoys, loading and unloading of vessels and other similar activities, such as salvaging of vessels, towing and the operation of boathouses)

Letão

Darbības, kas saistītas ar iekšzemes ūdens transportu (piem., ūdensceļu, ostu un citu ar iekšzemes ūdens transportu saistītu darbību vadība un uzturēšana, velkoņu un loču pakalpojumi ostās, boju izlikšana, kuģu iekraušanas un izkraušanas darbi un citas līdzīgas darbības, tādas kā kuģu glābšana, vilkšana tauvā un laivu staciju vadība)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

salvaging of valuable genetic material, including ‘elite flocks’, flocks from endangered breeds, and flocks kept for research purposes, in order to establish new salmonella-free flocks; chicks born from hatching eggs collected from treated animals shall be subject to fortnightly sampling during the rearing phase, with a scheme aiming to detect 1 % prevalence of relevant salmonella with a 95 % confidence limit;

Letão

vērtīga ģenētiskā materiāla, ieskaitot “elites saimes”, apdraudētu sugu saimes un zinātniskiem nolūkiem turētas saimes, pasargāšana, lai iegūtu jaunas salmonellbrīvas saimes; cāļi, kas dzimuši no inkubējamām olām, kas ņemtas no ārstētiem dzīvniekiem, augšanas stadijā ik pēc divām nedēļām ir jāpārbauda, lai konstatētu 1 % būtisku salmonellu pārsvaru, kam ir 95 % uzticamības;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK