Pergunte ao Google

Você procurou por: dissidents (Inglês - Malgaxe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malgaxe

Informações

Inglês

Political dissidents support #IranDeal.

Malgaxe

Mpanohitra ara-politika manohana ny #IranDeal.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Paul Kagame blames foreign dissidents, as usual.

Malgaxe

Manome tsiny ireo mpanohitra vahiny toy ny efa fanaony mahazatra azy i Paul Kagame .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Many instead expressed their disappointment with the dissidents.

Malgaxe

Maro no naneho ny fahadisoam-panantenany manoloana ireo mpisintaka.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Under his reign over 1000 dissidents have been arrested.

Malgaxe

Maherin'ny 1000 ireo mpanohitra no nosamborina nandritry ny fotoam-pitondràny.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The same doubts applied to the country’s dissidents.

Malgaxe

Mipetraka koa ny fisalasalàna tahaka izany ho an'ireo mpanohitra ao amin'ny firenena.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

On Twitter, some dissidents are elaborating on the absurdity of China.

Malgaxe

Ao amin'ny twitter, ireo tsy mpanohitra sasany dia mamelabelatra ny hadalan'i Shina.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The dissidents that refused this condition were among the last to be set free.

Malgaxe

Ireo mpisintaka izay nandà io fepetra io no noafahana farany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

With its heavy tactics, his regime attempted to silence all dissidents.

Malgaxe

Noho ny tetikadiny mavesa-danja, niezaka nanampim-bava ireo rehetra tsy mitovy hevitra aminy foana ny fitondrany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Many commented on whether the government was playing chess with its political dissidents.

Malgaxe

Maro ireo naneho hevitra raha misy tetipanorona ataon'ny fitondrana amin'ireo mpanohitra ara-politika amin'izao zavatra ataony izao.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Bahraini Freedom Prayers sees the sentences as a threat to silence other dissidents:

Malgaxe

Mahita kosa ny "Fahalalam-pivavahana Bahrainita (Bahrain Freedom Prayers)"' fa toy ny fandrahonana hanampenam-bava ireo mpanohitra fotsiny ny didim-pitsarana:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Nine More Political Dissidents Are Stripped of Their Nationalities in Bahrain · Global Voices

Malgaxe

Olona Sivy Mpanohitra Ara-politika: Nesorina Ny Fizakàny Ny Zom-Pireneny Tao Bahrain

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Abrogation often permitted the arrest of cyber dissidents and this was the case for Zouhaier Yahyaoui.

Malgaxe

Ny fialana amin'izany na dia kely aza no ahafahana misambotra ireo mpanohitra an-tserasera ary izany no nahazo an'i Zouhaier Yahyaoui.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Any tips to share with online cyber-dissidents wishing to hide their identities?

Malgaxe

Misy toro-hevitra azonao omena ireo mpanohitra an-tserasera te-hanafina ny momba azy ve?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Cuban Dissidents Harbor Hope, Fear and Fury Over US-Cuba Reconciliation · Global Voices

Malgaxe

Ho An'ny Kiobàna Mpanohitra, Midika Fanantenana, Tahotra Ary Hatezerana Ny Famitranam-pihavànana USA-Kiobà.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Did the mainland Chinese dissidents rescued by the Hong Kong people unite to change China?

Malgaxe

Moa ve nivondrona hanova an'i Shina ireo Shinoa mpisintaka maro avy amin'ny Shina Tanibe izay novonjen'ny vahoakan'i Hong Kong?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.

Malgaxe

Mbola raisin'ny andrim-panjakàna ho fanoherana ny sasany amin'ireo fanambaràna, ary toy ny mpisitaka no ijerena ny olona sasany.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

What could be learned from reading and translating the words of online dissidents in China?

Malgaxe

Inona moa ny azo amin'ny famakiana sy ny fandikana izay soratan'ireo mpanohitra an-tserasera any Shina?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Cyber-dissidents are most definitely becoming 'persona non grata' for the eG8.

Malgaxe

Lasa vahiny tsy mahare fosa ao amin'ny e-G8 ireo mpanohitra eny anaty vohikala (cyberdissidents).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

International official protests and heightened press scrutiny on behalf of brutalized dissidents means less bloodshed.

Malgaxe

Midika fampihenana ny rà mandriaka ny fanoherana ofisialy iraisam-pirenena sy ny fanadihadian'ny mpanao gazety mikasika ireo mpanohitra ny fanjakana niharan'ny herisetra.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Syrian authorities and graffiti dissidents are playing cat and mouse on the country’s walls.

Malgaxe

Milalao saka sy totozy any amin'ireo rindrin'ny tanàna ireo manam-pahefana Syriana sy ireo mpanohitra amin'ny alalan'ny graffiti.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK