A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take out the needle from the vial.
oħroġ il-labra mill-kunjett.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take out the used iru
oħroġ l-iru użata
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take out the used capsule
oħroġ il-kapsula użata
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general description of the cargo aboard the ship
deskrizzjoni ġenerali tal-merkanzija abbord il-bastiment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take out the number of novoeight packages you need.
oħroġ in-numru ta’ pakketti novoeight li għandek bżonn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take out the grey needle slowly at the same angle
oħroġ il-labra l-griża bil-mod bl-istess angolu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the outer pack and take out all of the contents.
iftaħ il-pakkett u oħroġ dak kollu li hemm ġo fih.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take out the test portion and reseal the container immediately.
oħroġ il-porzjon tat-test u erġa' agħlaq il-kontenitur immedjatament.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volume and nature of the cargo,
il-volum u n-natura tal-merkanzija,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers.
iftaħ il-pakkett tal-fojl u oħroġ l-istrippa ta’ 5 kontenituri.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how take out the used iru while the chamber is removed from the base pr
dawwar l -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
document relating to the nature of the cargo
dokument dwar in-natura tal-merkanzija
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin.
meta l-planġer ikun imbottat kemm jista’ jkun, oħroġ il-labra u tibqax iżżomm il-ġilda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the syringe is empty, take out the grey needle slowly at the same angle.
meta s-siringa tkun vojta, oħroġ il-labra l-griża bil-mod bl-istess angolu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the outer carton and take out the administration system.
iftaħ il-kartuna ta’ barra u oħroġ is-sistema ta’ għoti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insufficient suitability of the nets and blankets for securing the cargo
adegwatezza insuffiċjenti tal-ixbieki u l-gvieret għall-irbit tal-merkanzija
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loading surface of the cargo area shall be generally flat;
ġeneralment, is-superfiċje tat-tagħbija taż-żona tal-merkanzija għandha tkun ċatta;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 – take out the pre-filled diluent syringe from its package.
4 – oħroġ is-siringa mimlija għal-lest bid-dilwent mill-pakkett tagħha.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
wara l-estrazzjoni u t-tibrid neħħi r-reċipjent ta' l-estrazzjoni, oħroġ il-griġjol filtru u neħħi r-regolatur poruż.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to keep the needle tip within the liquid, you may have to slowly back it out of the stopper as you draw out the liquid.
sabiex iżżomm il- ponta tal- labra fil- likwidu, jista ’ jagħti l- każ li jkollok tiġbidha lura bil- mod mit- tapp waqt li tkun qed tiġbed il- likwidu ’ l barra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.