Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unutilised agricultural land
art agrikola mhux utilizzata
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.3 huge rural areas of the western balkans remain depopulated and their resources unutilised, while urban centres record a disproportionate concentration of population and economic activity.
1.3 hemm żoni rurali vasti tal-balkani tal-punent li għadhom neqsin mill-popolazzjoni u li r-riżorsi tagħhom mhumiex qed jiġu utilizzati, filwaqt li ċ-ċentri urbani jirreġistraw konċentrazzjoni sproporzjonata ta’ popolazzjoni u ta’ attività ekonomika.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallow land is not to be confused with successive crops (i/01) and unutilised agricultural area (h/01).
art mhux maħduma m'għandiex titħallat man-newba (1/01) u art agrikola mhux maħduma (h/01).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(iii) carry-overs of appropriations from one financial year to the next financial year: unutilised appropriations of the financial year may be carried over to the next financial year following a decision by the institution concerned.
(iii) approprijazzjonijiet miġjuba 'l quddiem minn sena finanzjarja għassena finanzjarja li jmiss: approprijazzjonijiet mhux użati tassena finanzjarja jistgħu jinġiebu 'l quddiem għassena finanzjarja li jmiss wara deċiżjoni tal-istituzzjoni kkonċernata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: