Pergunte ao Google

Você procurou por: broken (Inglês - Maori)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Maori

Informações

Inglês

my heart is broken

Maori

Ka pouri te ngakau

Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

My cell phone is broken

Maori

Kua pakaru taku waea pūkoro

Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

My heart is so broken

Maori

Keith te pakaru toku mana

Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

^Rescue a broken system

Maori

Whakaora he pūnaha pakaru

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

How many baskets were broken?

Maori

E hia nga rourou i pakaru

Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

Maori

I pakaru ano tou tumuaki i nga tamariki o Nopo, o Tahapanehe

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Maori

Kua oti te haona o Moapa te pouto atu, kua whati tona ringa, e ai ta Ihowa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

Maori

He mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Maori

Ko nga pouaru, unga rawakoretia atu ana e koe, whatiwhatiia ana nga ringa o nga pani

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

Maori

Na, tera koe e mea, I whatiia atu nga manga, kia honoa iho ai ahau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Maori

Kua tukitukia hoki e ia nga tatau parahi: kua tapahia e ia nga tutaki rino, motu rawa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Maori

Kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Maori

Kua pahemo oku ra, motumotuhia ake oku whakaaro i whakatakoto ai, tae noa ki nga whakaaro o toku ngakau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

Maori

Whati ana i a Ihowa te tokotoko o te hunga kino, te hepeta o nga kingi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Maori

Na kia marere atu toku pokohiwi i roto i te peke, kia whati te takakau o toku ringa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Maori

A e kaiponuhia ana to ratou marama ki te hunga kino, whati iho te ringa whakakake

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Maori

Ka whatiia hoki nga ringa o te hunga kino: u tonu ia i a Ihowa te hunga tika

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

Maori

Ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai, a whati ana te kopere parahi i oku ringa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

Maori

Kua pakaruhia e koe ona taiepa katoa; whakamotitia iho e koe ona pa kaha

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Maori

Whati ana nga kopere a te hunga marohirohi; a ko te hunga i tutuki te waewae, ko te kaha hei whitiki mo ratou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK