Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the principal of te uku school
tumuaki o te kurai
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my job is a principal advisor in parks services
ko taku mahi he tino kaitohutohu
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank the principal for leading us and making school a better place to be educated
ka mihi au ki tumuaki tena koe i arahi i a matou
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
ko te whakaaro nui te tino mea; no reira whaia mau te whakaaro nui; a i ou whiwhinga katoa, kia whiwhi koe ki te matauranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
he reo no te tangi o nga hepara, he aue no nga metararahi o te kahui! no te mea e pahuatia ana e ihowa to ratou haerenga hipi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
tikina mau he tino mea kakara, he maira pai, kia rima rau hekere, he hinamona reka, me hawhe tera, ara kia rua rau kia rima tekau hekere, me te karamuha reka, kia rua rau kia rima tekau hekere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
a ko tenei tangata hei maunga rongo mo tatou: ina tae mai te ahiriana ki to tatou whenua, a ka takahi ki o tatou whare kingi, hei reira ara ai i a tatou hei whawhai ki a ia etahi hepara tokowhitu me etahi tangata rangatira tokowaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
nga mea katoa ranei i oati teka ai ia; me utu e ia taua mea kia tino rite, ka tapiri ano ki te wahi whakarima: me homai e ia ki te tangata nona, i te ra e kitea ai kua hara ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and mattaniah the son of micha, the son of zabdi, the son of asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and bakbukiah the second among his brethren, and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun.
ko matania tama a mika, tama a tapari, tama a ahapa, te tino tangata hei timata i te whakamoemiti i te mea e karakia ana: ko pakapukia ano hoki ko te tuarua i roto i ona teina; ko apara tama a hamua, tama a karara, tama a ierutunu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: