Pergunte ao Google

Você procurou por: to god be all the glory (Inglês - Maori)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Maori

Informações

Inglês

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Maori

Waiho atu i te Atua, ko ia nei anake te Mea matau, te kororia i roto i a Ihu Karaiti, ake ake, Amine

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all the best

Maori

ko nga mea pai katoa

Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

all the best

Maori

O te ao e ngana ki

Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

all the time

Maori

i nga wa katoa

Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

True to God

Maori

pono ki te atua

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

god be with us

Maori

be happy

Última atualização: 2011-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For all have sinned, and come short of the glory of God;

Maori

Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Maori

Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

honor and glory to God

Maori

He hōnore, he korōria ki te Atua He maungārongo ki te whenua He whakaaro pai ki ngā tāngata katoa Hangā e te Atua he ngākau hou Ki roto, ki tēnā, ki tēnā o mātou Whakatōngia to wairua tapu Hei awhina, hei tohutohu i a mātou Hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā Amine

Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Sleep well then go to god

Maori

moe moe mai ra haere ki te

Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Maori

Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

may all the saints salute you.

Maori

Tenei te hunga tapu katoa te oha atu nei ki a koutou

Última atualização: 2012-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Last of all the woman died also.

Maori

Na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

Maori

Kaua e wehi ua whai taonga te tangata, ina nui haere te kororia o tona whare

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Maori

Otiia, e ora nei ahau, a ka kapi te whenua katoa i te kororia o Ihowa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And all the men were about twelve.

Maori

A ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Maori

Pewhea ake hoki te maha o nga kupu homai a te Atua, kei roto tonu i a ia te ae; a ma roto mai hoki i a ia te Amine, hei kororia mo te Atua i roto i a tatou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Maori

Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Maori

Na reira, ahakoa kai, ahakoa inu, aha ranei, meinga katoatia hei whakakororia mo te Atua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And last of all the woman died also.

Maori

A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK