Pergunte ao Google

Você procurou por: fetter (Inglês - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Norueguês

Informações

Inglês

'Take him, and fetter him,

Norueguês

«Ta ham, og legg ham i lenker

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Seize him and fetter him,

Norueguês

«Ta ham, og legg ham i lenker

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(It will be said): Take him and fetter him

Norueguês

«Ta ham, og legg ham i lenker

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(It will be said): "Seize him and fetter him,

Norueguês

«Ta ham, og legg ham i lenker

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

[The angels will be told:] ‘Seize him, and fetter him!

Norueguês

«Ta ham, og legg ham i lenker

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And also others bound in fetters.

Norueguês

og andre, bundet sammen i lenker.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And others bound in fetters.

Norueguês

og andre, bundet sammen i lenker.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,

Norueguês

På denne dag vil du se synderne bundet sammen i lenker,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters.

Norueguês

På denne dag vil du se synderne bundet sammen i lenker,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-

Norueguês

På denne dag vil du se synderne bundet sammen i lenker,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction.

Norueguês

Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction.

Norueguês

Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters; [Muqarranun in fetters; mean:- with their hands and feet tied to their necks with chains.]

Norueguês

På denne dag vil du se synderne bundet sammen i lenker,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

As also others bound together in fetters.

Norueguês

og andre, bundet sammen i lenker.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.

Norueguês

Vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker, og en Ild.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.

Norueguês

De som tror på ham, styrker ham og hjelper ham, og følger det lys som er sendt med ham, dem vil det gå godt.»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.

Norueguês

Hos oss finnes lenker, og helvetes ild,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire,

Norueguês

Hos oss finnes lenker, og helvetes ild,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Indeed, for the unbelievers We have prepared chains, fetters and a Blazing (Fire).

Norueguês

Vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker, og en Ild.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,

Norueguês

Hos oss finnes lenker, og helvetes ild,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK