Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lafresnaye's vanga ("xenopirostris xenopirostris") is a species of bird in the vangidae family.
وانگای لافرسنای (نام علمی: "xenopirostris xenopirostris") نام یک گونه از سرده شگرف‌ها است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== species list ==family: vangidae* genus: "calicalicus"** red-tailed vanga, "calicalicus madagascariensis"** red-shouldered vanga, "calicalicus rufocarpalis"* genus: "schetba"** rufous vanga, "schetba rufa"* genus: "vanga"** hook-billed vanga, "vanga curvirostris"* genus: "xenopirostris"** lafresnaye's vanga, "xenopirostris xenopirostris"** van dam's vanga, "xenopirostris damii"** pollen's vanga, "xenopirostris polleni"* genys: "falculea"** sickle-billed vanga, "falculea palliata"* genus: "artamella** white-headed vanga, "artamella viridis"* genus: "leptopterus"** chabert vanga, "leptopterus chabert"* genus: "cyanolanius"** blue vanga, "cyanolanius madagascarinus"*** comoro blue vanga, "cyanolanius (madagascarinus) comorensis.
تیره: vangidae* سرده: "calicalicus"** وانگای دم‌سرخ, "calicalicus madagascariensis"** وانگای شانه‌سرخ, "calicalicus rufocarpalis"* سرده: "schetba"** وانگای حنایی, "schetba rufa"* سرده: "vanga"** وانگای منقارچنگکی, "vanga curvirostris"* سرده: "xenopirostris"** وانگای لافرسنای, "xenopirostris xenopirostris"** وانگای فان دام, "xenopirostris damii"** وانگای گرده, "xenopirostris polleni"* سرده: "falculea"** وانگای داس‌منقار, "falculea palliata"* سرده: "artamella** وانگای سرسفید, "artamella viridis"* سرده: "leptopterus"** وانگای شابر, "leptopterus chabert"* سرده: "cyanolanius"** وانگای آبی رنگ, "cyanolanius madagascarinus"*** comoro blue vanga, "cyanolanius (madagascarinus) comorensis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível