Você procurou por: flanking (Inglês - Polonês)

flanking maneuver
flankowanie

flanking repeat seq
elementy delta

3'-flanking region
region flankujący 3'

flanking region, 3'
region oskrzydlający 3`

flanking repeat sequence
elementy delta

repeat sequence, flanking
elementy delta

current eu flanking policies
aktualne polityki towarzyszące ue

promotional policies and flanking measures
polityki promocyjne i działania pomocnicze

essential framework conditions/flanking policies
zasadnicze przepisy/ działania wspierające,

flanking measures therefore have to be taken.
z tego względu konieczne jest podjęcie działań uzupełniających.

restriction endonuclease sites flanking the insert;
obszary endonukleaz restrykcyjnych sekwencji flankujących insert;

appropriate flanking measures for a return to constitutional order
właściwe środki wspomagające przywrócenie porządku konstytucyjnego

3.2. reinforcing mutual trust by practical flanking measures
wzmocnienie wzajemnego zaufania za pomocą praktycznych środków towarzyszących

flanking programmes and measures that were piecemeal and insufficiently coordinated;
w niewielkim stopniu skoordynowanych, fragmentarycznych programów i środków im towarzyszących;

equally important are flanking technologies, like materials development or meteorology.
równie ważne są technologie towarzyszące, takie jak opracowywanie nowych materiałów i meteorologia.

therefore member states are urged to introduce flanking policies in parallel.
dlatego wzywa się państwa członkowskie do równoczesnego wprowadzania środków ochronnych.

2.4 the action plan has eight flanking measures, as detailed below.
2.4 plan obejmuje osiem omówionych niżej działań.

economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
reformom gospodarczym i programom dostosowawczym muszą towarzyszyć środki społeczne.

flanking the outlined options, secondary questions on sanctions and civil liabilities arise.
w uzupełnieniu przedstawionych wyżej wariantów należy również rozstrzygnąć wyłaniające się kwestie dotyczące sankcji i odpowiedzialności cywilnej.

— adjustment of commercial state monopolies; b. participation in certain flanking community policies
— dostosowanie monopoli państwowych o charakterze handlowym;