Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i have
fazendo
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have to go.
e eu tenho que ir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a dream.
e eu tenho um sonho.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and i have chosen you.
eu te escolhi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i have lived with you.
vivi de ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from everything i can and i have
de tudo que posso e possuo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have explained the reasons.
e expliquei as razões.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and i have to say, thank god.
e tenho que dizer, obrigado meu deus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a good set of headphones.
e, os meus fones de ouvido são de excelente qualidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally there are, and i have many.
naturalmente que sim, e eu tenho muitíssimas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you have your religion and i have mine."
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- you have one apple. and i have one.
- você tem uma maçã. e eu tenho um.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have the power and i have the faith
o senhor tem o poder e eu tenho a fé
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and emeka and i have had these discussions.
e emeka e eu tivemos estas discussões.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have serious doubts about his tolerance.
para além disso, nutro também sérias dúvidas no que se refere à sua tolerância.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have forgotten your voice (gentle),
e eu esqueci de sua voz (suave),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· depending on the place we will have swimming pool.
· dependendo do lugar dispomos de piscina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr féret and i have sharply different political opinions.
o senhor deputado féret e eu temos opiniões políticas extremamente divergentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: