Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
working in another country – set your sights on the future
trabalhar noutro país — com os olhos postos no futuro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this guide will help you set your sights on europe.
) necessita de uma autorização de trabalho?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires a firm focus on what you have set your sights upon.
requer uma concentração firme naquilo onde colocaram a vossa visão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires your full attention to keep ascension in your sights, as there are so many distractions.
É necessária a vossa atenção total para manter a ascensão na vossa visão, porque há muitas distracções.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you can be more ambitious and set your sights much higher than previously.
agora podem ser mais ambiciosos e colocar o seu olhar muito mais alto do que anteriormente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly you do progress, and great numbers of you are seeing out this cycle with ascension in your sights.
claro que progredis, e um grande número de vós está a ver este ciclo a findar, tendo em vista a ascensão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so, father, for it seemed good in your sight.
mesmo assim, ó pai, porque pareceu bem aos teus olhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so, father, for so it seemed good in your sight.
mesmo assim, pai, porque assim foi do teu agrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, father, for so it was well-pleasing in your sight.
sim, ó pai, porque assim foi do teu agrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the connection is renewed with those upon your earth, once we reconnect and allow friendships to be rekindled, then shall we always be in your sights.
uma vez que a ligação esteja renovada com os da vossa terra, uma vez que nos reencontremos e que as amizades estejam restabelecidas, então estaremos sempre ao alcance da vossa vista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems with your sight or hearing
problemas de visão ou audição
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you have problems with your sight.
439
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you keep your sights upon the good that is to come out the chaos, you will be able to keep out of troubles way and take everything in your stride.
se mantiverdes o vosso olhar no bem que irá surgir do caos, sereis capazes de afastar as preocupações e lidar com tudo com muita calma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep your sight on your goal and never look back.
mantenham os olhos no vosso objectivo e nunca olhem para trás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be sure and positive in your beliefs, and set your sight on all that is a perfect expression of love and light.
7. sejam firmes e positivos nas vossas crenças, e ponham o vosso olhar em tudo o que seja a expressão perfeita do amor e da luz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partly missing vision any other changes to your sight.
perda parcial da visão quaisquer outras alterações na sua visão.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58 changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.
-perder ou ser incapaz de consumir hidratos de carbono devido a vómitos ou diarreia,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
breathe deeply, and fix your sight on the point of the nose.
respirar profundamente com a vista na ponta do nariz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not drive or use machines until your sight is clear again.
não conduza nem utilize máquinas até restabelecer uma visão clara.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you don’t doubt your sight, but what you have seen you doubt.
você não duvida de sua visão, mas do que viu você duvida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: