A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligamentum flavum
ligamento amarelo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cyst of ligamentum flavum
cistos do ligamento amarelo
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure of ligamentum flavum
ligamento amarelo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligamentum flavum is not innervated, explaining the lack of pain during its puncture .
o ligamento amarelo é desprovido de inervação, explicando a ausência de dor durante a sua punção .
the biopsy of the ligamentum flavum revealed hypertrophic tissue with several foci of hyalinization and calcification.
a biópsia do ligamento amarelo revelou tecido hipertrófico com vários focos de hialinização e calcificação.
in the intervertebral spaces, the canal is protected by the ligamentum flavum posteriorly and the posterior longitudinal ligament anteriorly.
nos espaços intervertebrais, o canal é protegido posteriormente pelo ligamento amarelo e frontalmente pelo ligamento longitudinal posterior.
the ligamentum flavum and dura mater, located in the midline, are aligned with the transverse processes, being hyperechogenic.
o ligamento amarelo e a dura-máter estão dispostos na linha média, alinhados às apófises transversas, apresentando aspecto hiperecóico.
individuals with vertebral slip feature ossification of the ligamentum flavum and infiltrate with chondrocytes, suggesting the involvement of mechanical load on morphological changes.
indivíduos com deslizamento vertebral apresentam ossificação do ligamento amarelo e infiltrado de condrócitos, sugerindo o envolvimento de carga mecânica em mudanças morfológicas.
cysts of ligamentum flavum are rare entities and, like synovial cysts and cysts of the posterior longitudinal ligament, are classified as juxtafacet cysts.
os cistos do ligamento amarelo são entidades raras e, assim como os cistos sinoviais e do ligamento longitudinal posterior, são classificados como cistos justafacetários.
the echogenicity of the ligamentum flavum and dura mater is very similar, hindering their visualization, as well as of the epidural space non-echogenic.
o ligamento amarelo e a dura-máter possuem ecogenicidade muito semelhante, dificultando sua individualização, assim como do espaço peridural não-ecogênico.
however, the mri of the vertebral column revealed hypertrophy of the ligamentum flavum between the t2-t10 levels, with spinal cord compression figure 2.
porém, a rm da coluna revelou, então, hipertrofia do ligamento amarelo entre os níveis t2-t10 com compressão medular figura 2.
we hypothesize a mechanism of entry through the fj, given the proximity of the ligamentum flavum, and consequentially, the intrathecal space to the anterior aspect of fj capsule.
a nossa hipótese foi a existência de um mecanismo de entrada através da fa, por causa da proximidade do ligamento amarelo e, consequentemente, do espaço intratecal com o aspecto anterior da cápsula da fa.
because of the absence of synovial membrane on their walls, they are considered as pseudocysts, resulting from degenerative alterations and spondylolisthesis, arising from the anterior margin of the ligamentum flavum.
por não terem membrana sinovial em suas paredes, são considerados pseudocistos. decorrem de alterações degenerativas e espondilolistese, originando-se na margem anterior do ligamento amarelo.
calcification of the ligamentum flavum probably represents an initial stage of olf, both conditions being closely related to those affecting the pll, calcification and ossification of the pll cpll and opll, respectively.
a cla provavelmente representa um estágio inicial da ola, e essas condições estão intimamente relacionadas àquelas que afetam o llp, a calcificação do llp cllp e a ossificação do llp ollp.