A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one critic of the use of race in "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" is toni morrison.
unul dintre criticii rasismului prezent în "aventurile lui arthur gordon pym" este autorea toni morrison.
nevertheless, "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" became an influential work, notably for herman melville and jules verne.
cu toate acestea, "aventurile lui gordon pym" a devenit o lucrare importantă, influențând în special opera lui herman melville și jules verne.
funeral doom band ahab based their 2012 album "the giant" on "the narrative of arthur gordon pym of nantucket".
formația de funeral doom metal ahab și-a conceput albumul the giant (2012) pornind de la "aventurile lui arthur gordon pym".
in 1897, verne published a sequel to "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" called "an antarctic mystery".
În 1897, verne a publicat o continuare a "aventurilor lui arthur gordon pym" intitulată "sfinxul ghețarilor".
* on 31 october 1999, egyptair flight 990, a boeing 767 en route from new york city to cairo crashed into the atlantic ocean off the coast of nantucket; all 217 passengers were killed.
* pe data de 31 octombrie 1999, zborul egyptair 990 - un avion boeing 767 ce zbura pe ruta new york-cairo s-a prăbușit în oceanul atlantic în dreptul orașului nantucket, massachusetts.
"in paul theroux's travelogue "the old patagonian express" (1979), theroux reads parts of "the narrative of arthur gordon pym of nantucket" to jorge luis borges.
În jurnalul de călătorie a lui paul theroux, "the old patagonian express" (1979), autorul îi citește lui jorge luis borges pasaje din "aventurile lui arthur gordon pym".