Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johnston barkat
Джонстон Баркат
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barkat , 39 years old, valletta
barkat , 39 лет, valletta
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six muslim witnesses reportedly admitted in court that they had not heard barkat blaspheme.
Шесть свидетелей-мусульман признали перед судом, что они не слышали как Баркат богохульствовал.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, local muslim clergymen are said to have made death threats against barkat.
Кроме того, местные мусульманские религиозные лидеры угрожали Баркату убийством.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barkat , valletta i am a man, 30 years old, seeking a woman age from 18 till 25
Я мужчина, 30 лет, Ищу женщину Возраст от 18 до 25
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complainant, mohammad arif, is also said to have established a group that has sworn to kill barkat.
Истец Мохаммед Ариф создал группу, давшую обещание убить Барката.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none the less, since his release on 24 january 1994, barkat and his family are said to have repeatedly been the victims of harassment and intimidation by their muslim neighbours.
Тем не менее после его освобождения 24 января 1994 года Баркат и его семья постоянно являются жертвами притеснений и запугивания со стороны их соседей-мусульман.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. lastly, h.e. mr. mohamed barkat abdillahi stated that djibouti was open to recommendations and advice and was ready to cooperate with the troika.
15. В заключение Его Превосходительство г-н Мохамед Баркат Абдиллахи заявил, что Джибути открыт для рекомендаций и советов и готов сотрудничать с "тройкой ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mayor nir barkat, who participated in the projects as well, said at the opening that tabula rasa “adds color; it adds spirit to the changes that are happening here.”
Мэр города, Нир Баркат, принимавший непосредственное участие в инициативе, на открытии проекта сказал "Табула Раса добавляет в жизнь рынка красок, наполняет смыслом и духом перемен, царящих здесь".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) chand barkat, a 30-year-old christian, was arrested on 8 october 1991 for blasphemy and is reported to have been acquitted in january 1993.
с) Чанд Баркат - 30-летний христианин, арестованный 8 октября 1991 года за богохульство, был, как сообщается, оправдан в январе 1993 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: