Você procurou por: bridge decks (Inglês - Russo)

open decks;
открытых палуб;

eclipse decks
Модель eclipse

increased threat to stability of bridge decks.
Увеличение опасности разрушения мостового настила.

bridge deck finisher
Мостовая бетоноотделочная машина

the bridge will have two separate decks for each traffic direction.
Мост будет иметь два раздельных пролетных строения под каждое направление движения.

after reconstruction, the bridge will have two separate decks for each traffic direction.
После реконструкции мост будет иметь два раздельных пролетных строения под каждое направление движения.

on deck, passengers linked arms around the bridge.
На палубе пассажиры, сомкнув руки, окружили ходовой мостик.

b. double deck bridge project (1992-1993)
b) проект строительства двухъярусного моста

he was also shot close to the door on the bridge deck.
Он также был застрелен возле двери на мостиковой палубе.

the bridge deck is freely accessible to both vehicles and pedestrian
Платформа моста свободно доступна как для транспортных средств, так и для пешеходов

there is a spa pool and a large relaxing area on the bridge deck.
На бридж-палубе есть спа-бассейн и обширная зона для отдыха.

it features three decks: upper deck, owner deck and bridge deck.
Еще три палубы «спрятаны» в корпусе: главная палуба, каютная палуба и служебная палуба.

- move through an observation deck, then take a path between rocks and cross the bridge
- Двигайтесь через обзорную площадку, затем по тропинке между скал и по мосту

121. one witness described the circumstances in which one passenger was killed on the bridge deck:
121. Очевидец описал обстоятельства, при которых один из пассажиров был убит на мостиковой палубе, следующим образом:

this door is near to the hatch and ladder, which allows access from the top deck to the bridge deck.
Возле этой двери находились люк и лестница, по которой можно было спуститься с верхней палубы на мостиковую палубу.

engineers have joined the queensferry crossing's north deck and viaduct - meaning the bridge is now connected to fife
Инженеры соединили северный пролет и виадук Квинсферри Кроссинг - что означает, что теперь мост соединен с Файф

escape points to the bridge deck from the top deck were narrow and restricted and as such it was very difficult for passengers in this area to avoid being hit by live rounds.
Трапы на мостиковую палубу с верхней палубы были узкими и тесными, и поэтому пассажирам, находившимся в этом месте, было весьма трудно избежать попаданий боевых патронов.

120. israeli soldiers fired live ammunition both from the top deck at passengers on the bridge deck below, and after they had moved down to the bridge deck.
120. Израильские военнослужащие стреляли боевыми патронами с верхней палубы в пассажиров, находившихся на мостиковой палубе ниже, и после того, как они переместились на мостиковую палубу.

highlights include a typical english style bar on the bridge deck in place of the traditional lounge. the engine room has a passageway through the middle with full height glass walls.
Основные моменты включают типичный бар в английском стиле на палубе ходового мостика вместо традиционного зала. У машинного отделения есть проход посредине с стеклянными стенами до потолка.

bigger windows than the ones of the codecasa 42 will be the key features of all areas, from the owner’s suite up to the main deck and bridge deck salons.
Увеличенные в сравнении с codecasa 42 окна станут главными особенностями всех помещений от апартаментов владельца до салонов на главной палубе и на капитанском мостике.