Você procurou por: calamitous (Inglês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

we live in calamitous time

Russo

МЫ ЖИВЕМ в катастрофические времена

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what do our calamitous times portend

Russo

Что предвещают наши бедственные времена

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they are truly calamitous in effect.

Russo

Они приводят к крайне разрушительным последствиям.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

long customs' inspections calamitous snowfall

Russo

продолжительность таможенных досмотров;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this was the calamitous year of the gulf war.

Russo

Это был трагический год войны в Персидском заливе.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and that hour will be most calamitous and bitter.

Russo

Это будет день справедливого суда и расплаты за все совершенные злодеяния, и день этот самый ужасный и горький. Он настолько велик и ужасен, что люди не в состоянии даже представить себе все, что их ожидает.]]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Как же порочна эта мена для неверных!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Какая невыгодная мена у нечестивых!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам» (2:257); «Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем» (7:30).]]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Плоха для несправедливых замена!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Плохая это замена для беззаконников!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

calamitous is the exchange for evil-doers.

Russo

Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in what calamitous condition did man now find himself

Russo

В каком пагубном положении оказались люди теперь

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but would it really be all that calamitous?

Russo

Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how can we get out of this calamitous situation?

Russo

Как нам выйти из этой бедственной ситуации?

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we fear the dismal day calamitous from our lord."

Russo

(И делаем Мы это, так как) поистине, Мы боимся от нашего Господа мрачного и грозного дня [Дня Суда]».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we fear the dismal day calamitous from our lord."

Russo

[[Они тоже любят богатство и яства, однако любви к Аллаху они отдают предпочтение пред любовью к самим себе. Поэтому они заботливо кормят бедняков, сирот и пленников, которые прежде всего и более всего нуждаются в помощи.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we fear the dismal day calamitous from our lord."

Russo

Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK